Obnoxious — Unstable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obnoxious adlı sanatçının "Unstable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dark at the gates of sleep
When intricacies of mind get lost
A multitude of vileness
Interferes lead mind a mind revolution
A real network of thoughts gets alive
And thoughts link so fast
That mind himself can’t follow as if it became rowdy
On the edge of failure spirit fights
Cause the feeling that this is the end becomes oppressive
And fall in sleep now
Seems to mean eternal death
Mind that talk drivel and lose his identity
Round-about and disconcerting thoughts
Eyes shut yet mental visualization of faces
Deformed by fear and suffering
Both fury to live and fury to die
We live in reprieve
Both good and evil are looking for ourselves again and again
Which aim for this life?
Unstable Mind
In the dark on the threshold of half consciousness
The depths of soul awake
Subconscious rises and reveals awful truth
Death suddenly seems so close and threatening
Mind that talk drivel and lose his identity
Round-about and disconcerting thoughts
Eyes shut yet mental visualization of faces
Deformed by fear and suffering
If it’s true that mind never dies
Is it reassuring cause which terrific destiny
For man and the whole mankind that a mind without body sentenced to wander
For ever in tortured intricacies of his own thoughts without any materiality
Which possible relief in this case
Let’s just hope that spirit and body
Die at the same time in order to have any consciousness of anything
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta uyku kapılarında
Zihnin incelikleri kaybolduğunda
Çok sayıda vileness
Zihin bir zihin devrimi kurşun engeller
Gerçek bir düşünce ağı canlanıyor
Ve düşünceler çok hızlı bir şekilde bağlanır
Bu zihnin kendisi, kabadayı olmuş gibi takip edemez
Başarısızlığın eşiğinde, ruh savaşır
Çünkü bu sonun baskıcı olduğu hissi
Ve şimdi uykuya dalmak
Sonsuz ölüm anlamına geliyor gibi görünüyor
Saçma sapan konuşmanın ve kimliğini kaybetmenin sakıncası var mı
Yuvarlak-hakkında ve rahatsız edici düşünceler
Gözler kapalı, ancak yüzlerin zihinsel görselleştirilmesi
Korku ve ıstırap ile deforme
Hem yaşamak için öfke hem de ölmek için öfke
Erteleme içinde yaşıyoruz
Hem iyi hem de kötü tekrar tekrar kendimizi arıyoruz
Bu yaşam için hangi amaç?
Kararsız Zihin
Karanlıkta yarım bilinç eşiğinde
Ruhun derinlikleri uyandı
Bilinçaltı yükselir ve korkunç gerçeği ortaya çıkarır
Ölüm aniden çok yakın ve tehditkar görünüyor
Saçma sapan konuşmanın ve kimliğini kaybetmenin sakıncası var mı
Yuvarlak-hakkında ve rahatsız edici düşünceler
Gözler kapalı, ancak yüzlerin zihinsel görselleştirilmesi
Korku ve ıstırap ile deforme
Eğer bu doğruysa, zihin asla ölmez
Bu inanılmaz bir kaderin cesaret verici bir nedeni mi
İnsan ve tüm insanlık için, bedensiz bir zihin dolaşmaya mahkum edildi
Herhangi bir önemlilik olmadan kendi düşüncelerinin işkence inceliklerini sonsuza dek
Bu durumda hangi rahatlama mümkündür
Sadece bu ruhu ve bedeni umalım
Herhangi bir şeyin bilincine sahip olmak için aynı anda ölün