Obrint Pas — Mentides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Mentides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mentides als dies mentides als anys
Als temps de silenci i als de soledat
Mentides als barris, places i mercats
Al futur dels pobles i a la gent del camp
Mentides als joves, obrers i estudiants
A les seues lluites i als vells milicians
Mentides als presos i als represaliats
I a les esperances dels afusellats
Tot era mentida al país dels farsants
Fins que la veritat els esclatà a les mans
Van fer eleccions i la van derrocar
I la gran mentida tornà a començar
Trencant el mur de les mentides del seu món
Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions
Segant les cordes que empresonen el teu cor
Tallarem al moviment que es disparen les cançons
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Combatent la hipocresia i encenent les emocions
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Atacant sempre de front les mentides del seu món
Mentides de guerres mentides de morts
Als llibres d’història i als televisors
Mentides de llengües, banderes i noms
Mentiren al poble mentiren al món
Mentides als comptes dels ajuntaments
I a les grans poltrones dels seus parlaments
Mentides en forma d’urbanitzacions
I xalets de luxe entre camps de golf
Tot era mentida al país dels farsants
Fins que la veritat els esclatà a les mans
Van fer eleccions i la van derrocar
I la gran mentida tornà a començar
Trencant el mur de les mentides del seu món
Obrirem noves escletxes on cresquen les il·lusions
Segant les cordes que empresonen el teu cor
Tallarem al moviment que es disparen les cançons
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Combatent la hipocresia i encenent les emocions
I aquí estem, aquí estem, i seguim i seguirem
Atacant sempre de front les mentides del seu món
Şarkı sözü çevirisi
Yalanlar günler yıllar içinde yalanlar
Sessizlik ve yalnızlık zamanı
Mahallelerde, meydanlarda ve pazarlarda yatıyor
Halkın ve alanın insanlarının geleceği
Gençler, çalışanlar ve öğrenciler için yalan
Onların mücadeleleri ve bu eski milisler
Mahkumlar ve zulümler için yalanlar
Ve atış umuduyla
Farsanların ülkesinde her şey bir yalandı
Gerçek ellerinde patlayana kadar
Seçimler yaparlar ve yıkarlar
Ve başlamak zorunda olduğu büyük yalan
Dünyanızın Yalanlarının duvarını kırmak
Cresquen yanılsamalarının olduğu yeni çatlaklar açacağız
Kalbini hapseden ipleri Segant
Şarkıları çekecek Tallarem hareketi
Ve işte buradayız, işte buradayız ve devam ediyoruz ve devam ediyoruz
İkiyüzlülüğe karşı mücadele etmek ve duyguları ateşlemek
Ve işte buradayız, işte buradayız ve devam ediyoruz ve devam ediyoruz
Dünyanın yalanlarına saldırmak
Savaşların yalanları ölülerin yalanları
Tarih kitapları ve televizyonlar
Dillerin, bayrakların ve isimlerin yalanları
Dünyada mentiren köyünde Mentiren
Konseylerin hesaplarına yalanlar
Ve parlamentolarının büyük poltronları,
Konut siteleri şeklinde yatıyor
Ve golf sahaları arasında lüks villalar
Farsanların ülkesinde her şey bir yalandı
Gerçek ellerinde patlayana kadar
Seçimler yaparlar ve yıkarlar
Ve başlamak zorunda olduğu büyük yalan
Dünyanızın Yalanlarının duvarını kırmak
Cresquen yanılsamalarının olduğu yeni çatlaklar açacağız
Kalbini hapseden ipleri Segant
Şarkıları çekecek Tallarem hareketi
Ve işte buradayız, işte buradayız ve devam ediyoruz ve devam ediyoruz
İkiyüzlülüğe karşı mücadele etmek ve duyguları ateşlemek
Ve işte buradayız, işte buradayız ve devam ediyoruz ve devam ediyoruz
Dünyanın yalanlarına saldırmak