Obrint Pas — Quan No Hi Ets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Quan No Hi Ets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Units al despertar
Al primer caminar
Units per la desgràcia
Dòlar-democràcia
Units per la misèria
Que plenaven els teus ulls
Ulls d’un mon que no parla
No menja ni dorm
Units per les cançons
Que no em deixen de cantar
Cançons que ara em parlen
I que no tornaran
Units pel record
Que mai no ens deixarà
Com el motor del temps
Que et va massacrar
Units per a fer front
Desde les nostres presons
En algun racó del món
Tacats de sang
De sang odi i dolor
Quan no hi ets
Quan no hi ets
No hi sóc
Quan no hi ets
I ara passe els dies
En el nostre racó
Recordant amb mig somriure
Els temps de la il·lusió
He après a plorar
He après a odiar
He après que la història
Encara té els seus motors
Units per a fer front
Desde les nostres presons
En algun racó del món
Tacats de sang
De sang odi i dolor
Quan no hi ets
Quan no hi ets
No hi sóc
Quan no hi ets
Voles dins els meus ulls
Com una llàgrima més
Sé que no pots tancar els punys
Ni tornar a cridar al cel
I el teu cap destrossat
Mai més tornarà a pensar
Algú el va soterrar
Dins la terra que vas estimar
Estimar…
Şarkı sözü çevirisi
Birleşik uyanma
İlk yürüyüş
Talihsizlik tarafından birleştirildi
Dolar-demokrasi
Sefalet ile Birleşmiş
Bu plenaven gözlerini
Konuşmayan bir dünyanın gözleri
Yemek ya da uyku değil
Şarkılarla birleşti
Şarkı söylemeyi bırakmadığımı.
Şimdi konuştuğum şarkılar
Ve bu geri dönmeyecek
Hafıza tarafından birleştirildi
Asla edeceğiz
Zamanın motoru olarak
Katledilen sana
United ile başa çıkmak için
Hapishanelerimizden
Dünyanın bir köşesinde
Kan lekelenmesi
Kan, nefret ve acı
Ne zaman orada
Ne zaman orada
Yapmam
Ne zaman orada
Ve şimdi gün oluyor
Bizim köşede
Yarım gülümseme ile hatırlamak
Yanılsama zamanı
Ağlamayı öğrendim
Nefret etmeyi öğrendim
Ben tarih öğrendim
Hala motorları var
United ile başa çıkmak için
Hapishanelerimizden
Dünyanın bir köşesinde
Kan lekelenmesi
Kan, nefret ve acı
Ne zaman orada
Ne zaman orada
Yapmam
Ne zaman orada
Gözlerimin içinde uçuyorsun.
Bir gözyaşı gibi daha fazla
Kelepçeleri kapatamayacağını biliyorum.
Ya da gökyüzünü aramak için geri dön
Ve başın parçalandı
Asla düşünmedim
Birisi gömüyordu.
Sevdiğin topraklarda
Aşk…