Obrint Pas — Sense Terra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obrint Pas adlı sanatçının "Sense Terra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Obre escletxes des de punts de mira. Pedres i morts a Palestina
Crida el desert, crida la calma sota les tendes del Sàhara
Derrota cultures, derrota persones. Màgia arrasada de l’Amazones
Sense terra sembren el somni. Sense terra seguen la fam
Omplen els mars llàgrimes i rostres. Mares i àvies a Buenos Aires
Pres federal, pres del sistema. Pres per l’espera: Abu-Jamal
Camina i no descansa la veu dels sense terra
Camina i no descansa la veu del nostre món
Camina i no descansa i sembra l’esperança. I avança
Avança, que la por no descansa
Camina la impotència, camina la il·lusió, rumb a la
Terra, rumb al mar. Camina esperança, camina sense por
En tots els passos dels meus anys. Camina la impotència
Camina la il·lusió, terra endins, mar enllà
Camina esperança, camina sense por
Camina l’esperança
Crema el cel, crema la vida. Àfrica: guerra fam i SIDA
Moren infants, moren amb tu. Rio, Bagdad, Johannesburg
Tomba nacions, mil formes de viure. Presons de pobles
Presons de somriures
Combat poders, vertaders culpables. Toquio
Brussel·les, Washington, Moscú
Şarkı sözü çevirisi
Bakış açılarından açık çatlaklar. Filistin'de taşlar ve ölüler
Çölü çağır, Sahra çadırlarının altındaki barışı çağır
Kültürleri yen, insanları yen. Amazon'un büyüsü yok edildi
Rüya ekmek için toprak olmadan. Toprak olmadan açlığı biçmek
Denizleri, gözyaşlarını ve yüzleri doldurun. Buenos Aires'te anneler ve büyükanneler
Federal olarak alındı, sistemden alındı. Beklemek için alınan: Ebu-Jamal
Yürür ve dinlenir topraksız sesi
Yürür ve dünyamızın sesini dinlendirir
Yürür, dinlenir ve umut eker. Ve gelişmeler
İleriye doğru ilerlerken, bu korku dinlenmez
İktidarsızlığı yürür, yanılsamayı yürür,
Dünya, deniz yönünde. Umutla yürü, korkmadan yürü
Yıllarımın tüm adımlarında. O iktidarsızlık yürür
Heyecan, iç, deniz ve ötesinde yürüyün
Umutla yürü, korkmadan yürü
Umutla yürü
Gökyüzünü yakmak, hayatı yakmak. Afrika: savaş, kıtlık ve AIDS
Çocuklar ölür, seninle birlikte ölürler. Rio, Bağdat, Johannesburg
Mezar ulusları, binlerce yaşam tarzı. Halkların hapishaneleri,
Gülümseyen hapishaneler
Savaş güçleri, gerçek suçlular. Toquio
Brüksel, Washington, Moskova