Obscura — Noospheres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obscura adlı sanatçının "Noospheres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I have wrapped the wide world in my wider self
And time and space my spirit’s seeing are
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
All nature is the nursing of my care
I am its struggle and the eternal rest
The world’s joy thrilling runs through me, I bear
The sorrow of millions in my lonely breast
I have learned
A close identity
Yet am by nothing bound
That I become
All culture is like this, the unfettered mind
The boundless spirit is more imagination
To achieve great things, we must be self confined
Mastery is revealed in limitation
Carrying in me
The universe’s call
I mount to my
Imperishable home
Şarkı sözü çevirisi
Ölçüsüz kanatlarda zamanın ve yaşamın ötesine geçiyorum
Ve yine de doğmamış ve doğmamış şeylere sahibim
Geniş dünyayı daha geniş benliğime sardım
Ve ruhumun gördüğü zaman ve mekan
Ben Tanrı ve İblis, hayalet ve elf'im
Ben rüzgarın konuşması ve yanan yıldızım
Tüm doğa benim bakımımın hemşireliğidir
Ben onun mücadelesiyim ve sonsuz huzurum
Heyecan verici bir dünya sevinci içimde koşuyor, dayanıyorum
Yalnız göğsümde milyonlarca insanın üzüntüsü
Ben öğrendim
Yakın bir kimlik
Ve yine de hiçbir şeye bağlı değilim
Ben olmak
Tüm kültür böyle, dizginsiz zihin
Sınırsız ruh daha fazla hayal gücüdür
Büyük şeyler elde etmek için kendimizi sınırlamalıyız
Ustalık sınırlamada ortaya çıkar
İçimde taşıyorum
Evrenin çağrısı
Ben benim için monte
Bozulmaz ev