Obscure Sphinx — Waiting for the Bodies Down the River Floating şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obscure Sphinx adlı sanatçının "Waiting for the Bodies Down the River Floating" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside the pain, I count how many breaths I have left
Inside the pain, I count how many heartbeats I have left
Inside the pain, I feel the lack of impulse in my flesh
Inside the pain, I have no strength to breathe in the air
Inside the pain, no more caressing spiked memories
I miss you
Or maybe I don’t
I know you would like me to Insides crumbled with the vice of hopeless thoughts
Look at what you’ve done don’t turn away from my corpse
My existence smashed against the wall
See how fast it starts to decompose
Why me?
Insides crumbled with the vice of hopeless thoughts
Look at what you’ve done don’t turn away from my corpse
My existence smashed against the wall
Be transparent something I can easily ignore
When unrelenting voices
Try to exert control
Sit by the river
And watch the bodies flow
In prayer
Fold your hands
In prayer
Bowels burn
In prayer
All my faith
In prayer
Multiple collecting of self
Putting pieces together
Something finished
To be a human as expected
Uniform, a closed constellation
Fixed pattern of hemoglobin
Insides crumbled with the vice of hopeless thoughts
Look at what you’ve done don’t turn away from my corpse
My existence smashed against the wall
See how fast it starts to decompose
Şarkı sözü çevirisi
Acının içinde, kaç nefesim kaldığını sayıyorum
Acının içinde, kaç tane kalp atışım kaldığını sayıyorum
Acının içinde, etimde dürtü eksikliği hissediyorum
Acının içinde, havayı soluyacak gücüm yok.
Acının içinde, daha fazla okşama çivili anılar yok
Seni özledim
Ya da belki de bilmiyorum
İçimi umutsuz düşüncelerin yardımcısı ile ufalamamı istediğini biliyorum
Yaptıklarına bir bak. cesedimden uzaklaşma.
Varlığım duvara çarptı
Ne kadar hızlı ayrışmaya başladığını görün
Neden ben?
İçler umutsuz düşüncelerin yardımcısı ile ufalandı
Yaptıklarına bir bak. cesedimden uzaklaşma.
Varlığım duvara çarptı
Kolayca görmezden gelebileceğim şeffaf bir şey ol
Ne zaman amansız sesler
Kontrol etmeye çalışın
Nehrin yanında otur.
Ve cesetlerin akmasını izle
Duada
Ellerini katla
Duada
Bağırsak yanması
Duada
Tüm inancım
Duada
Çoklu kendini toplama
Parçaları bir araya getirmek
Bir şey bitti
Beklendiği gibi bir insan olmak
Üniforma, kapalı takımyıldızı
Sabit hemoglobin paterni
İçler umutsuz düşüncelerin yardımcısı ile ufalandı
Yaptıklarına bir bak. cesedimden uzaklaşma.
Varlığım duvara çarptı
Ne kadar hızlı ayrışmaya başladığını görün