Obscurity — Keldagau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obscurity adlı sanatçının "Keldagau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ruhig liegt das Dorf am Fuße des Berges
Umringt von Mauern eines mächtigen Wehres
Als der Berg die Sonne verschlingt
Gibt das Abendlicht preis
Was einst der Druide sah, im Rund des steiner’n Kreis
Ein Heer wird kommen, der Kelten blutig Wall
Zu Ende ist der Frieden nun, es beginnt der Fall
Ruhig liegt das Dorf der Kelten am Hang
Weilt noch in Frieden, doch droht der Untergang
Weit in der Ferne des Todes kalt Gesang
Kündigt eine Schar von Raben Tod und Unheil an
Die Dämmerung treibt fremde Schatten, über den Berg hinab ins Tal
Die Dämmerung treibt fremde Schatten
Über den Berg hinab ins Tal
Nun nimmt die Angst sie in Besitz
Fürchten sie bald ihre Qual
Die Tore werden fest verschlossen
Hoher Wall schützt Frau und Kind
Krieger rüsten ihre Waffen, sie alle dem Tod gesinnt
Das fremde Volk auf dem Raubzug
Kein Wehr und Wall hat bestand
Seht ihr sie kommen, hört ihr den Schlachtgesang
Volk ohne Reue, bringen Tod und Verderben
Im Arm des Todes liegt das Land der Väter
Ein Fluss aus Blut. Volk was einst stolz gewesen
Blutet nun am Boden — Keldagau
Doch es ward nicht aller Tod, nicht nur Feind, auch Brüder
Schwerter schweigen, aus Asche erhebt sich ein neuer Bund
Was einst der Druide sah, ein Pfad umringt von Nebel
Der Götter treues Volk, für immer vereint, ewig in Freiheit
Frieden ist gekommen, verhallt ist der Schlachtgesang
Volk ohne Reue, brachte Tod und Verderben
Im Arm des Todes lag das Land der Väter
Hier floss das Blut — wo einst der Krieg getobt
Sich ein neues Volk erhob — Keldagau…
Şarkı sözü çevirisi
Köy dağın eteklerinde sessizce yatıyor
Güçlü bir kalenin duvarları ile çevrili
Dağ güneşi yutarken
Akşam ışık verir
Druid'in bir zamanlar gördüğü şey, Steiner'n çemberinin çemberinde
Bir ordu gelecek, keltler kanlı duvar
Barış sona erdi, dava başlıyor
Sessiz yamaçta Keltler Köyü
Hala huzur içinde, ama kıyamet geliyor
Uzak ölüm soğuk şarkı mesafe
Kuzgunlar ölüm ve felaket bir dizi duyurdu
Alacakaranlık, dağdan vadiye doğru garip gölgeler sürüyor
Alacakaranlık garip gölgeler sürüyor
Dağdan vadiye doğru
Şimdi korku onu ele geçiriyor
Yakında cezalandırma korkusu
Kapılar sıkıca kapatıldı
Yüksek duvar kadın ve çocuk korur
Savaşçılar silahlarını silahlandırıyor, hepsi ölüm fikirli
Baskında yabancı insanlar
Hiçbir baraj ve duvar hayatta kalmadı
Onların geldiğini görüyorsun, savaş şarkısını duyuyorsun
Tövbe etmeyen insanlar ölüm ve harabe getirir
Ölüm kolunda babaların ülkesi yatıyor
Bir kan Nehri. Bir zamanlar gurur duyan insanlar
Şimdi yerde kanıyor-Keldagau
Ama tüm ölümler değil, sadece düşman değil, aynı zamanda Kardeşler de vardı
Kılıçlar sessiz, yeni antlaşma küllerden yükseliyor
Druid'in bir zamanlar gördüğü şey, sisle çevrili bir yol
Tanrılara sadık insanlar, sonsuza dek Birleşmiş, sonsuza dek özgürlük içinde
Barış geldi, savaş şarkısı öldü
Tövbe etmeyen insanlar ölüm ve harabe getirdi
Ölüm kolunda babaların toprakları yatıyordu
Burada kan akıyordu, bir zamanlar savaş öfkelendi
Yeni bir insan yükseldi — Keldagau…