Obscurity — V Legion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Obscurity adlı sanatçının "V Legion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein letztes Mal geht es über den Rhein
Ein Heer von Stämmen, derer Drei gemein
Dies… wird der Tag… der… Rache sein
Scheint uns das Kriegsglück auch noch so fahl
Der Väter Tod ist uns eine Qual
Der… Feind büßt es… uns… dieses Mal
Bis der Adler fällt!
Bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf — bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf — bringt Tod der Römer Welt!
Jaaaaaa!
Vergeltung an der fünften Legion!
Vor siebzig Jahren ward es geschehen
Dass uns der Feind aus Rom verriet
Doch… wir werden… nie… untergehen
So schreiten wir ins Land der Pflicht
Unser Väter jüngstes Gericht
Ein… Raubzug doch… das… reicht uns nicht!
Bis der Adler fällt!
Bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf — bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf — bringt Tod der Römer Welt!
Jaaaaaa!
Völkermord wird gesühnt
Der alte Streit endet nun
Vergeltung an der fünften Legion!
Die Legion stellt sich zum Kampf
Das muss Ihr Ende sein
Die Väter werden uns verehren
Da wir nun kämpfen werden
Auf in den Kampf — bis der Adler fällt!
Auf in den Kampf — bringt Tod der Römer Welt!
Jaaaaaa!
Völkermord wird gesühnt
Der alte Streit endet nun
Vergeltung an der fünften Legion!
Vergeltung an der fünften Legion!
Şarkı sözü çevirisi
Son bir kez Ren nehrinin üzerinden geçiyor.
Kabilelerden oluşan bir ordu, bunlardan üçü
Bu... o gün olacak... -den... intikam
Bize savaşın mutluluğu çok solgun görünüyor
Babaların ölümü bizim için bir işkencedir
Bu... düşman kefaretleri... bizi... bu sefer
Kartal düşene kadar!
Kartal düşene kadar!
Kartal düşene kadar savaşa gidelim!
Savaşa devam et-Roma dünyasına ölüm getir!
Evet!
Beşinci Lejyonun intikamı!
Yetmiş yıl önce yapıldı
Roma'dan gelen düşman bize ihanet etti.
Ama... -acağız... asla... yok olmak
Böylece görev ülkesine giriyoruz
Babalarımızın son kararı
Bir ... baskın ama... o... bu bizim için yeterli değil!
Kartal düşene kadar!
Kartal düşene kadar!
Kartal düşene kadar savaşa gidelim!
Savaşa devam et-Roma dünyasına ölüm getir!
Evet!
Soykırım için kefaret edildi
Eski anlaşmazlık şimdi sona eriyor
Beşinci Lejyonun intikamı!
Lejyon mücadele alır
Bu senin sonun olmalı.
Babalar bize ibadet edecek
Şimdi savaşacağız.
Kartal düşene kadar savaşa gidelim!
Savaşa devam et-Roma dünyasına ölüm getir!
Evet!
Soykırım için kefaret edildi
Eski anlaşmazlık şimdi sona eriyor
Beşinci Lejyonun intikamı!
Beşinci Lejyonun intikamı!