Ocean Colour Scene — 40 Past Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ocean Colour Scene adlı sanatçının "40 Past Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m waiting standing on the corner
And it’s coming 40 past the hour
In the midnight lonely freezing hour
With my insides churning in the gutter
And I’m waiting 40 past midnight
Catching rain the soda light
Won’t you come & call me to your window
Please don’t leave me waiting on the corner
We could have the best time
If you lighten up your life
With my pockets holey in the inside
With my bus ride rolling in the gutter
But if you would only light your lamp light
Then I would be here than any other
Well I’m waiting 40 past midnight
Catching cold in the pouring rain
Won’t you come & take me to your door
So I can take myself home again
When I’m waiting standing on the corner
And the soda light begins to flicker
And it’s getting 40 past the hour
And I think I won’t see what I figure
Well I’m waiting freezing on the inside
Staring up at your window pane
If you won’t come see me this evening
I can see myself here again
Şarkı sözü çevirisi
Köşede dururken beklerken
Ve saat 40 geçiyor.
Gece yarısı yalnız donma saatinde
İçlerim olukta çalkalanıyor
Ve gece yarısından 40'ını bekliyorum.
Soda ışık yağmur yakalamak
Gelip beni pencerene çağırmayacak mısın
Lütfen beni köşede bekletmeyin.
Daha iyi vakit geçirebiliriz.
Eğer hayatını aydınlatırsan
İçinde ceplerim sızan ile
Otobüs yolculuğum olukta yuvarlanıyor
Ama eğer sadece lambanı yakarsan
O zaman diğerlerinden daha fazla burada olurdum.
Gece yarısı 40'ını bekliyorum.
Sağanak yağmurda soğuk yakalamak
Gelip beni kapına götürmeyecek misin
Böylece kendimi tekrar eve götürebilirim.
Köşede dururken beklerken
Ve soda ışığı titremeye başlar
Ve saati 40 geçiyor.
Ve sanırım ne düşündüğümü göremeyeceğim.
İçeride donmayı bekliyorum.
Pencere bölmesine bakıyorum
Eğer bu akşam beni görmeye gelmezsen
Kendimi burada tekrar görebiliyorum.