Ocean Colour Scene — Hoping You're Making It Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ocean Colour Scene adlı sanatçının "Hoping You're Making It Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t let my feet get off the ground
Today I’m glad to be standing here
But all the time I spent tunnelling down
To some place where I’m not so clear
I’ve been holding out for this time
Standing straight in my own line
Was hoping you’re making it too
All the hours we were learning to fly
We’re chasing night-lights round the room
I can never repay when I learnt from you
I know you’re seeing it your own way too
Your head just went for another walk
But it’s coming home and it hangs in the hall
Your head in your hand as you’re suffering
But you I know what state you’re in Fall on my knees and my hair rolls around
But even on my knees I know I can stand
If it’s coming home it’s coming for you
I can see me standing with dunston and you
I’ve been holding out for my neighbour
Standing straight for my brother
Was hoping you’re making it too
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımın yere düşmesine izin verme.
Bugün burada olduğum için mutluyum.
Ama tüm bu zaman boyunca tünellerle uğraştım.
O kadar net olmadığım bir yere.
Bu sefer saklıyordum.
Kendi çizgimde dik duruyorum
Senin de başaracağını umuyordum.
Uçmayı öğrendiğimiz onca saat
Odanın etrafında gece ışıklarını kovalıyoruz.
Senden öğrendiğimde borcumu asla ödeyemem.
Senin de kendi yolunu gördüğünü biliyorum.
Kafanı sadece bir yürüyüş için gitti
Ama eve geliyor ve koridorda asılı
Acı çekerken başın elinde
Ama sen nasıl bir durumda olduğunu biliyorum dizlerimin üstüne çöktün ve saçlarım yuvarlanıyor
Ama dizlerimin üzerinde bile ayakta durabileceğimi biliyorum.
Eğer eve geliyorsa senin için de geliyor.
Dunston ve seninle ayakta durduğumu görebiliyorum.
Komşum için saklıyordum.
Kardeşimin önünde dik duruyorum.
Senin de başaracağını umuyordum.