Oceanborn — Lifting the Veil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oceanborn adlı sanatçının "Lifting the Veil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What the hell is this motherfucker? I’ve always been an atheist fucker
I’ve never believed in this. The masses are full of piss
Fuck your god and fuck your demons. I got my truth. I got my reason
You give me faith, I’ll give you treason. Now the blasphemer’s full of shit
Life is short and full of regret
Kill the beast; become the godhead
So you think you can go? Just like that?
Who the hell are you, untrustworthy?
Speak your name and truth I pray thee;
‘cause I’ve grown so weary. I do not have time for thee
This forsaken place pulls on me. I curse the ground and all it’s armies
I do not have time to bandy treaties. I must away from this
My stained heart is shrouded in debt
You gave me fate but I’m not done yet
So you think you can go? Just like that?
What you don’t understand my son
Is there are many gods in here
All those living inside the heads of men
There are many gods in here
All of them do envy your path
And all to you do jeer
Replacing their fate with a chain of blood;
Carving out the heart to fill the hole with fear
The rook spoke truth which you cast aside
For in your heart it drew fear
To claim this realm through patricide
When all you want is out of here
Sati, Sati, your path will not set you free
Kill Me. Kill Me. Kill Me
So you think you can go? Just like that?
Şarkı sözü çevirisi
Bu orospu çocuğu da neyin nesi? Ben her zaman ateist bir pislik oldum
Hiç bu kadar inandım. Kitleler işemek dolu
Tanrını ve şeytanlarını siktir et. Benim gerçeğim var. Benim nedenim var
Sen bana inanç ver, ben de sana ihanet edeyim. Şimdi kafir bok dolu
Hayat kısa ve pişmanlık dolu
Canavarı öldür; Tanrı olmak
Sence gidebilir misin? Öylece mi?
Sen de kimsin, güvenilmez misin?
Adını ve doğruyu söyle sana dua ediyorum;
çünkü çok yapacak işlerim var. Senin için zamanım yok
Bu terk edilmiş yer beni çekiyor. Toprağı ve tüm Orduları lanetliyorum.
Anlaşma yapmak için zamanım yok. Bu uzak olmalıyım
Lekeli kalbim borçla örtüldü
Bana kader verdin ama henüz bitirmedim.
Sence gidebilir misin? Öylece mi?
Neyi anlamıyorsun oğlum?
Burada çok fazla Tanrı var mı
İnsanların kafalarının içinde yaşayanlar
Burada bir sürü Tanrı var.
Hepsi senin yolunu kıskanıyor
Ve hepsi senin için alay ediyor
Kaderlerini bir kan zinciri ile değiştirmek;
Deliği korkuyla doldurmak için kalbi oymak
Kale, bir kenara attığın gerçeği söyledi.
Çünkü yüreğinde korku vardı.
Bu Krallığı patricide aracılığıyla talep etmek
Tek istediğin buradan çıkmak olduğunda
Sati, sati, yolun seni özgür bırakmayacak.
Öldür Beni. Öldür Beni. Öldür Beni
Sence gidebilir misin? Öylece mi?