Oceans Ate Alaska — Downsides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oceans Ate Alaska adlı sanatçının "Downsides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s not as bad as you make it out to be Reach out… the world is at your feet
You can’t dwell on your feelings, in a city that never sleeps
Stop dreaming
Start believing in yourself
Wake the fuck up, break through the walls
Drop your fears
Control was never lost, it’s always been here
Because I’m…
I’m walking on thin lines of broken glass every night
You have no idea, you have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
Keep your head up son and look on the bright side
Stop weighing up the downsides of life and you’ll be just fine
You’ll be just fine
In this concrete jungle, you’ve got to fight to stay alive
Burn bridges in order to survive
Opportunity is your only ally, and shut your mouth it’s your only alibi.
But the worst part about this is I can’t fully describe it These problems and issues — are not mine
I can’t help you, it’s up to you
Stop dreaming, start believing
Show no weakness and hide your feelings
I’m walking on thin lines of broken glass every night
You have no idea, you have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
Keep your head up son and look on the bright side
Stop weighing up the downsides of life and you’ll be just fine
You’ll be just fine
I’m walking on thin lines of broken glass every night
(Stop weighing up the downsides of life)
You have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
(Keep your head up son and look on the bright side.)
You have no idea, you have no idea…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat senin ulaştığın kadar kötü değil ... dünya ayaklarının altında
Hiç uyumayan bir şehirde, duyguların üzerinde duramazsın
Stop dreaming
Kendine inanmaya başla
Uyan, duvarları kır.
Korkularını bırak
Kontrol asla kaybolmadı, her zaman buradaydı
Çünkü ben…
Her gece kırık camın ince çizgileri üzerinde yürüyorum
Hiçbir fikrin yok, hiçbir fikrin yok…
Aklımdan geçen tüm boktan şeyler hakkında
Başını dik tut evlat ve iyi tarafından bak
Hayatın dezavantajlarını tartmayı bırak ve iyi olacaksın
Senin için iyi olacak.
Bu beton ormanda, hayatta kalmak için savaşmak zorundasın
Hayatta kalmak için köprüleri yak
Fırsat senin tek müttefikin ve kapa çeneni bu senin tek mazeretin.
Ama bununla ilgili en kötü şey, bu sorunları ve sorunları tam olarak tanımlayamamam-benim değil
Sana yardım edemem, sana kalmış.
Hayal kurmayı bırak, inanmaya başla
Zayıflık göstermeyin ve duygularınızı gizleyin
Her gece kırık camın ince çizgileri üzerinde yürüyorum
Hiçbir fikrin yok, hiçbir fikrin yok…
Aklımdan geçen tüm boktan şeyler hakkında
Başını dik tut evlat ve iyi tarafından bak
Hayatın dezavantajlarını tartmayı bırak ve iyi olacaksın
Senin için iyi olacak.
Her gece kırık camın ince çizgileri üzerinde yürüyorum
(Hayatın dezavantajlarını tartmayı bırak)
Hiçbir fikrim yok …
Aklımdan geçen tüm boktan şeyler hakkında
(Başını dik tut oğlum ve iyi tarafından bak.)
Hiçbir fikrin yok, hiçbir fikrin yok…