Oceansize — Silent/Transparent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oceansize adlı sanatçının "Silent/Transparent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As effortless as all you know
As inactive as a charm
This vessel’s lowly stowaway is armed
Let the credits rave and let the critics roll
As the groom runs down the aisle
In a hail of bullets I just throw a towel
And write the bride out
A second life, a second hand, a view of space
With an elephant obstructing it
I’m splashing grays where once was glowing white
I hit the pavement in the sunlight
And I would beg the kids to just come outside and play
But I’d take the ball away
What is a sorry state when you can’t believe your eyes?
You’ll gladly take as second prize
Oh, and there are prophecies you’ll only prophesize
Over niceties and gin
And now you’re asking, I don’t know where to begin
Oh, and all the critics rave as the credits roll
They kept us wet behind the ears
So we’ll be speaking in hushed tones for fifty years
Take this heart and wear it on the outside
Oh, and as the rain comes down like a tickertape parade
The tears slow and dissipate
Oh, and as the blood and sweat
You’ve invested evaporates
You’ll have tried, but you won’t make it pay
Sign this and file it under dumbstruck envy
That’ll strike you down
Sightless, the comfort in the danger
Enticing, I join the queue
Mindlessly, I made her in my likeness
Scattered and absolute
Silent and transparent
The one who holds the candle to the glow of you
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğiniz kadar zahmetsiz
Bir çekicilik kadar inaktif
Bu geminin alçakgönüllü kaçakçısı silahlı.
Kredilerin çıldırmasına izin verin ve eleştirmenlerin yuvarlanmasına izin verin
Damat koridorda koşarken
Bir kurşun yağmuru içinde sadece bir havlu atarım
Ve gelini yaz
İkinci bir hayat, ikinci bir el, uzaya bir bakış
Onu engelleyen bir fil ile
Bir zamanlar beyaz parlayan griler sıçramasına ediyorum
Güneş ışığında kaldırıma çarptım.
Ve çocuklara dışarı çıkıp oynamaları için yalvarırdım.
Ama topu alırdım.
Gözlerine inanamadığın zaman üzgün bir durum nedir?
İkinci ödül olarak memnuniyetle kabul edersiniz
Oh, ve sadece kehanet edeceğiniz kehanetler var
İncelikler ve cin üzerinde
Ve şimdi soruyorsun, nereden başlayacağımı bilmiyorum
Oh, ve tüm eleştirmenler krediler yuvarlanırken rave
Bizi kulaklarının arkasında ıslak tuttular
Bu yüzden elli yıl boyunca sessiz tonlarda konuşacağız
Bu kalbi al ve dışarıda giy
Oh, ve yağmur bir tickertape geçit töreni gibi aşağı iner gibi
Gözyaşları yavaşlar ve dağılır
Oh, ve kan ve ter gibi
Buharlaşmalara yatırım yaptınız
Denedin ama ödetmeyeceksin.
Bunu imzalayın ve dumbstruck envy altında dosyalayın
O seni yerle bir edeceğiz
Kör, tehlike konfor
Baştan çıkarıcı, sıraya giriyorum
Akılsızca, onu benim benzerliğimde yaptım
Dağınık ve mutlak
Sessiz ve şeffaf
Senin parıltısına mum tutan kişi