October 31 — A Million Goodbyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October 31 adlı sanatçının "A Million Goodbyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For in my heart there’s sorrow
I’ve been feeling this pain for all so long
The pouring rains have set the tone
For my closing day to come
Thunder it lights up a burning sky
As I choose my loss of existence
There is no time to reminisce there’s only time to die
You see my world has ended
For the will to live has gone away
I saw it coming closing in But at last my face is worn
I did not believe within a lifetime
My world would fade and die
But with little warning my heartbeat ends
And there’s no longer life
A million goodbyes said in a moments time
A final cheer to all my family & friends
A million goodbyes I leave you all forever now
For death is taking me away…
«I have tried to live my life in peace
But so many things seem
To always stand in my way
Maybe everyone else too
Sees all the torment and despair
In my world or maybe it’s just me There’s so many things
To deal with in a lifetime and too many
Of them just seem they aren’t
Worth the trouble they bring
In death there will hopefully no longer be pain,
I soon shall see!»
A million goodbyes said in a moments time
A final cheer to all my family & friends
A million goodbyes I leave you all forever now
For death is taking me away…
«What have I done?»
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü kalbimde keder var.
Bu acıyı uzun zamandır hissediyorum.
Sağanak yağmurlar sesi belirledi
Kapanış günümün gelmesi için
Gök gürültüsü yanan gökyüzünü aydınlatır
Varoluş kaybımı nasıl seçerim
Anmak için zaman yok sadece ölmek için zaman var
Görüyorsun, dünyam sona erdi.
Yaşamak için irade gitti
Yaklaştığını gördüm ama sonunda yüzüm yıprandı.
Bir ömür boyu inanmadım.
Dünyam solup ölecek.
Ama küçük bir uyarı ile kalp atışlarım sona eriyor
Ve artık hayat yok
Bir dakika içinde bir milyon elveda dedi
Tüm ailem ve arkadaşlarım için son bir tezahürat
Bir milyon elveda hepinizi sonsuza dek terk ediyorum
Çünkü ölüm beni götürüyor.…
"Hayatımı barış içinde yaşamaya çalıştım
Ama pek çok şey görünüyor
Her zaman yoluma çıkmak için
Belki herkes de
Tüm işkenceyi ve umutsuzluğu görür
Benim dünyamda ya da belki de sadece benim için çok fazla şey var
Bir ömür boyu ve çok fazla ile başa çıkmak için
Onlardan sadece onlar değil gibi görünüyor
Getirdikleri sıkıntıya değer
Ölümde umarım artık acı olmaz.,
Yakında göreceğim!»
Bir dakika içinde bir milyon elveda dedi
Tüm ailem ve arkadaşlarım için son bir tezahürat
Bir milyon elveda hepinizi sonsuza dek terk ediyorum
Çünkü ölüm beni götürüyor.…
«Ne yaptım ben?»