October 31 — No Survivors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October 31 adlı sanatçının "No Survivors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one lives, we all die
Prepare yourself for the end
No survivors on this night
Say goodbye my friend
Joining hands and saying prayers
Won’t stop what’s coming next
When the final seconds tick away
The next station stop is death
So watch it happen, see it burn
Terror aboard this flight
Hand in hand, they know the truth
That all will lose their lives
No survivors, finally no one’s left to scream
Bring the body bags
For there’s truly no survivors
No survivors, no survivors on this flight
No survivors on this night
Clinch in fear, scream in pain
Accept this all as fate
The ship is sinking to beyond
No turning back, too late
Take the time to pray to God
But the master now is Death
Those final seconds tick away
Your life is fading fast
Train has come crashing down
Life for you is done
Look the reaper in the eye
Yes, you are the one
Warning lights see only red
As fate is seeing green
The only ride you’re taking now
Is on the death machine.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes ölecek, hepimiz öleceğiz
Sonuna kadar kendinizi hazırlayın
Bu gece hayatta kalan yok
Elveda de arkadaşım
El ele tutuşmak ve dua etmek
Sırada ne var durmayacak
Son saniyeler geçtiğinde
Bir sonraki istasyon durağı ölüm
Bende bunu izle, yanık görmek
Bu uçuşta terör
El ele, gerçeği biliyorlar.
Herkes hayatını kaybedecek.
Kurtulan, son olarak bir tek çığlık
Ceset torbalarını getir.
Gerçekten hayatta kalan yok
Hayatta kalan yok, bu uçuşta hayatta kalan yok
Bu gece hayatta kalan yok
Korku içinde sarılmak, acı içinde çığlık
Tüm bunları kader olarak kabul et
Gemi öteye batıyor
Geri dönüş yok, çok geç
Tanrı'ya dua etmek için zaman ayırın
Ama usta artık ölüm.
Bu son saniyeler geçiyor
Hayatın hızla soluyor
Tren çöktü
Senin için hayat bitti
Azrailin gözlerine bak.
Evet, sensin
Uyarı ışıkları sadece kırmızı görmek
Kader yeşili nasıl görür
Şu anda sürdüğün tek yolculuk
Ölüm makinesinde.