October Falls — Below the Soils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October Falls adlı sanatçının "Below the Soils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are no questions, no riddles or a marks from the gods
No saviour, no redemption for the cross-bearing hearts
There are no footmarks to follow
Only the gallows in sight
This flesh is weakened and strained
Yet still roaming ahead
The tears of salt or the drops of blood
All shed from the same trees
And the roots of the scarred flesh
All spread into waste
There’s a mark, there’s an invisible scar
A sight with distorted hope, carved into stones
Written in trees, burnt into pages of history
And whether to fight or struggle in silence
To give steel or to lay in the pyres
A spear in the chest or a knife in hand
To lay below the soils or to march for these lands
The flesh is weakened and strained
Buried below the soils of the brave
Şarkı sözü çevirisi
Soru yok, bilmece yok ya da tanrılardan bir iz yok
Kurtarıcı yok, çapraz taşıyan kalpler için kurtuluş yok
Takip etmek için hiçbir footmarks vardır
Sadece darağacı görünürde
Bu et zayıflamış ve gerilmiş
Ama yine de önde dolaşıyor
Tuz gözyaşları veya kan damlaları
Hepsi aynı ağaçlardan dökülüyor
Ve yaralı etin kökleri
Hepsi atıklara yayıldı
Bir iz var, görünmez bir yara izi var.
Taşlara oyulmuş çarpık bir umutla bir manzara
Ağaçlarda yazılmış, tarihin sayfalarına yakılmış
Ve sessizlik içinde savaşmak ya da mücadele etmek
Çelik vermek veya ateşte bırakmak
Göğsünde bir mızrak veya elinde bir bıçak
Toprakların altına uzanmak veya bu topraklar için yürümek
Et zayıflamış ve gergin
Cesur toprakların altına gömüldü