October Falls — II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October Falls adlı sanatçının "II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wounds are carved to the bones, the borders have faded
The yesterdays are hailed with open arms
Once lost, but now arisen is the strength of the old
And the firm beast within, the ruins lie ahead
No blood will be shed for the fallen, no seeds will evolve
No bridges ahead, all burned and for nothing
Where are the books that were written with that blood?
Hidden inside and forgotten, betrayed by their nations
The end of the nation, the cultural genocide
Where the path leads beyond the redemption, through the bones to the dust
The thirst of the nature’s darkest womb, a heritage of blood
Horns of the certain end, howling for the endless flames to rage
Şarkı sözü çevirisi
Yaralar kemiklere oyulmuş, sınırlar solmuş
Yesterdays açık kollar ile selamladı
Bir zamanlar kayboldu, ama şimdi ortaya çıkan eski güç
Ve içindeki sert canavar, harabeler önümüzde uzanıyor
Düşenler için kan dökülmeyecek, tohum gelişmeyecek
İleride köprü yok, hepsi yandı ve hiçbir şey için
O kanla yazılmış kitaplar nerede?
İçinde gizlenmiş ve unutulmuş, ulusları tarafından ihanete uğramış
Ulusun sonu, kültürel soykırım
Yolun kurtuluşun ötesine geçtiği yerde, kemiklerden toza
Doğanın en karanlık rahminin susuzluğu, bir kan mirası
Belli bir sonun boynuzları, sonsuz alevlerin öfkelenmesini sağlamak için uluyor