October Falls — IV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October Falls adlı sanatçının "IV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mark of the north, burned to the skin, scarred to the bone
Men howling like the wolves, the beasts of the unlight
It’s not salvation that draws near, but the burden of flesh
The strength beyond the borders, the nations tied to nothing
A grave of the broken spirits, the hollow shelters of hope
The white daughters of wolves, dancing in the embers of mankind
And like a thousand words of eternal hunger
Or a thousand pages written with the blood of the traitors
The death devouring beast now howls among the men
The bones forever marked and the skin forever marked
With a blaze of the deepest north, dwelling inside
Internal flame’s raging, like the final pyres of mankind
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey işareti, derisi yanmış, kemik yaralı
Kurtlar gibi uluyan insanlar, ışıksız hayvanlar
Yaklaşan Kurtuluş değil, etin yükü
Sınırların ötesindeki güç, uluslar hiçbir şeye bağlı değil
Kırık ruhların mezarı, umutların içi boş sığınakları
Kurtların beyaz kızları, insanlığın közlerinde dans ediyor
Ve sonsuz açlık bin kelime gibi
Ya da hainlerin kanıyla yazılmış bin sayfa
Ölüm yiyen canavar şimdi erkekler arasında uluyor
Kemikler sonsuza dek işaretlendi ve cilt sonsuza dek işaretlendi
En derin kuzeyde bir alevle, içinde yaşıyor
İç alevler, insanlığın son ateşleri gibi öfkeleniyor