October Falls — The Weight of the Fallen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October Falls adlı sanatçının "The Weight of the Fallen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abandoned fields at the core of the hope
That once carried the weight of the fallen
Life’s rotten tree with the last poisoned fruits
Still tempting the weakest men
The well of mankind is the womb of the earth
Bleeding the poisoned blood from the soil
Yet the roots of greed are dwelling within
In every man and at their tombs
It’s the weight of the fallen
The sleigh of a thousand stones
A man without guilt is a man without sin
A brother or father, all killing their kin
Drunken by greed, harvesting same seeds
And the blood flows back to these soils
Like dead without a grave or death without sleep
The roots of greed are dwelling within
In every man, in every grave
The weight of the fallen
Şarkı sözü çevirisi
Umut özünde terk edilmiş alanlar
Bir zamanlar düşenlerin ağırlığını taşıdı
Son zehirli meyvelerle hayatın çürümüş ağacı
Hala en zayıf erkekleri baştan çıkarıyor
İnsanlığın kuyusu yeryüzünün rahmidir
Zehirli kanı topraktan kanama
Yine de açgözlülüğün kökleri içinde yaşıyor
Her insanda ve mezarlarında
Düşenlerin ağırlığı.
Bin taş kızak
Suçsuz bir adam günahsız bir adamdır
Bir kardeş ya da baba, hepsi akrabalarını öldürüyor
Açgözlülükle sarhoş, aynı tohumları hasat ediyor
Ve kan bu topraklara geri akar
Bir mezar olmadan ölü ya da uykusuz ölüm gibi
Açgözlülüğün kökleri içinde yaşıyor
Her insanda, her mezarda
Düşenlerin ağırlığı