October Project — Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October Project adlı sanatçının "Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was Johnny like a stranger
Living in a small town
Measuring the small time
He was thinner than a razor
Johnny in a small town
Living with his thumb on the trigger
Wishing he could be Just a little bit bigger
Bored
To the heart of himself
He was trouble in the making
Trouble in the keeping
History repeating
He was walking into danger
Johnny in a small town
Looking for a light in the tunnel
Creeping in the dark and
Doubting that the sun’ll
Shine
To the heart of himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
She was pretty as a picture
Shining in a window
Everybody said so What did johnny have to give her
Johnny in a small town
Putting on a suit he had borrowed
Knowing she would probably
Leave him tomorrow
Weak and alone with himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
Everything is different but
It’s all the same to him
Everything is nothing like it was
Before she came
Before she stayed
And went away
She left Johnny like a stranger
Waiting in a small town
Measuring the small time
Nights were longer than the days were
Living in a small town
Looking for a door he could open
Hoping that he wouldn’t break until he broken
Free
To the heart of himself
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
And he tells himself it’ll be alright
Happiness is just around the corner
And he tells himself
It’ll be okay
Happiness is just a life away
A life away
Just a life away
Şarkı sözü çevirisi
Bir yabancı gibi Johnny vardı
Küçük bir kasabada yaşamak
Küçük zaman ölçümü
Usturadan daha inceydi.
Küçük bir kasabada Johnny
Tetikte başparmağıyla yaşamak
İsteyen biraz daha büyük olabilirdi
Sıkılmış
Kendi kalbine
Yapımında sorun oldu
Tutmada sorun
Tarih tekrarı
Tehlike içine yürüyordu
Küçük bir kasabada Johnny
Tünelde bir ışık arıyorum
Karanlıkta sürünen ve
Güneşten şüphe ediyorum
Parlamak
Kendi kalbine
Ve kendine her şeyin yoluna gireceğini söylüyor.
Mutluluk köşede
Ve kendini anlatıyor
Tamam olur
Mutluluk sadece bir hayat uzakta
Bir resim kadar güzel gelmişti
Bir pencerede parlayan
Herkes johnny ona ne vermek zorunda olduğunu söyledi
Küçük bir kasabada Johnny
Ödünç aldığı bir takım elbise giyiyor
Muhtemelen yapacağını bilerek
Onu yarın bırak.
Zayıf ve kendisi ile yalnız
Ve kendine her şeyin yoluna gireceğini söylüyor.
Mutluluk köşede
Ve kendini anlatıyor
Tamam olur
Mutluluk sadece bir hayat uzakta
Her şey farklı ama
Onun için hepsi aynı.
Her şey eskisi gibi değil
O gelmeden önce
O kalmadan önce
Ve gitti
Johnny'yi bir yabancı gibi terk etti.
Küçük bir kasabada bekliyorum
Küçük zaman ölçümü
Geceler günlerden daha uzundu.
Küçük bir kasabada yaşamak
Açabileceği bir kapı arıyorum.
Kırılana kadar kırılmayacağını umuyordum.
Ücretsiz
Kendi kalbine
Ve kendine her şeyin yoluna gireceğini söylüyor.
Mutluluk köşede
Ve kendini anlatıyor
Tamam olur
Mutluluk sadece bir hayat uzakta
Ve kendine her şeyin yoluna gireceğini söylüyor.
Mutluluk köşede
Ve kendini anlatıyor
Tamam olur
Mutluluk sadece bir hayat uzakta
Bir hayat uzakta
Sadece bir hayat uzakta