October Project — One Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October Project adlı sanatçının "One Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this dream of life and death
I know so much I will forget
I know your body and your breath
I know your rhythm and your touch
I want you here
I want so much
I fear too much
Far too human to let go I fight the river and the flow
I fight the love and the fear
I do not want to leave you here
In one body you appear
In this dream
I dream
And I still want so much
To touch the inside
I dream
And I still want to stay
Inside this dream with you
Now I know
That every dream begins with you
And ends in time
Now I know
That maybe I am too alive
If I could speak in tongues of flame
I’d burn forever with your name
And take it with me through all time
I would remember who you are
In every life I’d touch your heart
In every dream
I dream…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaşam ve ölüm rüyasında
Bu yüzden unutmayacağım kadarını biliyorum
Vücudunu ve nefesini biliyorum.
Ritmini ve dokunuşunu biliyorum.
Seni burada istiyorum
Çok istiyorum
Çok korkuyorum
Bırakmayacak kadar insancıl nehirle ve akıntıyla savaşıyorum.
Aşk ve korku ile savaşıyorum
Seni burada bırakmak istemiyorum.
Bir bedende ortaya çıkıyorsun
Bu rüyada
Hayal ediyorum
Ve hala çok şey istiyorum
İçine dokunmak için
Hayal ediyorum
Ve hala kalmak istiyorum
Bu rüyanın içinde seninle
Şimdi biliyorum
Her rüya seninle başlar
Ve zamanla biter
Şimdi biliyorum
Belki de çok hayattayım.
Eğer alev dilleriyle konuşabilseydim
Senin isminle sonsuza dek yanardım.
Ve her zaman benimle birlikte al
Unutma ki sen kimsin
Her hayatta kalbine dokunurdum.
Her rüyada
Hayal ediyorum…