October's Child — Light on Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, October's Child adlı sanatçının "Light on Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a moonless sky,
Where all the stars have died,
I’ll wait for you,
Wait for you,
Wait for you,
Wait…
In a moonless sky,
Where all the stars have died,
I’ll wait for you,
Wait for you,
Wait for you,
Wait…
You said you’d find me by my face,
A sense beyond the five we’re sure of.
I trusted in the way your eyes gleamed,
Like a wolf’s without sheep’s clothing.
Hunt me down
Through a field of dreams,
As all of the details
Come into focus,
Teasingly,
Then recede,
Dancing like light on leaves.
Dancing like light on leaves.
In a nameless grave,
Where all my souls are saved,
I’ll wait for you,
Wait for you,
Wait for you,
Wait…
You said you’d find me, but my face
Has aged beyond its youthful glory.
I trusted in your confidence,
But patience thins for whom the bell tolls.
Hunt me down
Through a field of dreams,
As all of the details
Come into focus,
Teasingly,
Then recede,
Dancing like light on leaves.
Dancing like light on leaves.
Dancing like…
Dancing like…
Light on leaves.
Şarkı sözü çevirisi
Aysız bir gökyüzünde,
Tüm yıldızların öldüğü yer,
Seni bekleyeceğim,
Seni beklemek ,
Seni beklemek ,
Bekle…
Aysız bir gökyüzünde,
Tüm yıldızların öldüğü yer,
Seni bekleyeceğim,
Seni beklemek ,
Seni beklemek ,
Bekle…
Beni yüzümden bulacağını söylemiştin.,
Emin olduğumuz beşin ötesinde bir his.
Gözlerinin parıldamasına güvendim.,
Koyun giysisi olmayan bir kurt gibi.
Beni avla
Bir rüya alanı boyunca,
Tüm detaylar gibi
Odak haline gel,
Teasingly,
Sonra geri çekil,
Yapraklarda ışık gibi dans ediyor.
Yapraklarda ışık gibi dans ediyor.
İsimsiz bir mezarda,
Tüm ruhlarımın kurtarıldığı yer,
Seni bekleyeceğim,
Seni beklemek ,
Seni beklemek ,
Bekle…
Beni bulacağını söylemiştin, ama yüzüm
Genç ihtişamının ötesinde yaşlandı.
Güvenine güvendim.,
Ama sabır kimin için çan çalıyor incelir.
Beni avla
Bir rüya alanı boyunca,
Tüm detaylar gibi
Odak haline gel,
Teasingly,
Sonra geri çekil,
Yapraklarda ışık gibi dans ediyor.
Yapraklarda ışık gibi dans ediyor.
Gibi dans…
Gibi dans…
Yapraklarda ışık.