Odd Project — Tear Stained Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odd Project adlı sanatçının "Tear Stained Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black lines where your eyes used to shine
Cross our hearts, we’re sippin' shots of cyanide
Kiss my lips and taste this, this suicide
We sleep with the enemy and kill what we love
Cursed with the gift of beauty
You wield it like it’s… a loaded gun
So lets burn our bridges before they’re built
Never say «I love you» 'til blood is spilt
Choke on my name… as you whisper
Can you taste the blood on your lips
As the syllables slit your throat
You say that I’m everything that you want
Well I’m everything that you hate
And it goes unsaid
The way you whispered, you lied
You always lie to me again
With these broken windows and these tear stained lies
I won’t be sleeping alone tonight
But we tried
We tried so hard
So explain this time
With the barrel of a gun down your fucking throat
I said I loved you
But now you make me choke on my words
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin parladığı siyah çizgiler
Kalplerimizi çaprazlayın, siyanür yudumluyoruz
Dudaklarımı öp ve tadına bak, bu intiharı
Düşmanla yatıyoruz ve sevdiğimiz şeyi öldürüyoruz
Güzellik armağanı ile lanetli
Sanki dolu bir silahmış gibi kullanıyorsun.
Bu yüzden köprülerimizi inşa etmeden önce yakalım
Kan dökülene kadar asla «seni seviyorum " deme
Benim adımla boğul... fısıldayarak
Dudaklarındaki kanı tadabilir misin
Heceler boğazını keserken
İstediğin her şey olduğumu söylüyorsun.
Nefret ettiğin her şey benim.
Ve söylenmemiş gider
Fısıldadığın gibi, yalan söyledin.
Her zaman bana bir daha yalan söylersen
Bu kırık camlar ve bu gözyaşı lekeli yalanlarla
Bu gece yalnız uyuyamayacağım.
Ama denedik
Biz çok uğraştık
Öyleyse bu sefer açıkla
Bir silahın namlusu boğazına kadar
Seni seviyorum dedim
Ama şimdi beni sözlerimle boğuyorsun.