Odds — Make You Mad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odds adlı sanatçının "Make You Mad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
look outside it’s nice enough
but we’ll stay in with all our stuff
this is dedication more than love
my cowardice is what you need
so your vanities can breed
plant your flowers in my weeds
When I call you beautiful
it’s cause I can
and when you think I’m sucking up I sort of am the little lies that make you feel good
I say more often than I should
'cause I’m a low level rebel
I jaywalk to beat the devil
I’m no bass but lots of treble
all the things about me are forced
a costume party or compulsory course
so let’s get right to the source
When I call you beautiful
it’s cause I can
and when you think I’m sucking up I sort of am the little lies that make you feel good
I say more often than I should
so I can never make you mad…
any change will bring on pain
so I deny it all the same
so I can never make you mad
never make you mad…
Şarkı sözü çevirisi
dışarı bak, yeterince güzel.
ama bütün eşyalarımızla birlikte kalacağız.
bu özveri aşktan daha fazlasıdır
korkaklığım senin ihtiyacın olan şey.
böylece kibiriniz üreyebilir
çiçeklerini yabani otlarıma ek.
Sana güzel dediğimde
var çünkü
ve emdiğimi düşündüğünde, seni iyi hissettiren küçük yalanlar gibiyim.
Gerekenden daha sık söylüyorum.
çünkü ben düşük seviyeli bir asiyim.
Ben şeytanı yenmek için jaywalk
Ben bas değilim ama çok fazla tiz
benimle ilgili her şey zorlanıyor
bir kostüm Partisi veya zorunlu kurs
bu yüzden doğrudan kaynağa geçelim
Sana güzel dediğimde
var çünkü
ve emdiğimi düşündüğünde, seni iyi hissettiren küçük yalanlar gibiyim.
Gerekenden daha sık söylüyorum.
bu yüzden seni asla sinirlendiremem…
herhangi bir değişiklik acı getirecek
bu yüzden yine de inkar ediyorum
bu yüzden seni asla sinirlendiremem
seni asla delirtmeyin…