Odds — Tears & Laughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odds adlı sanatçının "Tears & Laughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nest
Tears & Laughter
in a fluid notion
give away your best
make a forward motion
and in the heat undress
nearly forty hours
it’s a living death
if we could only catch our
breath
when your tears and laughter fall like rain
turn around and things still look the same
time to make an entry
in the book of life
maybe the animal-husband
or the good midwife
in the current rhythm
now the feet are bare
and the luscious diamond
there
when your tears and laughter fall like rain
turn around and things still look the same
let it happen now or never
a day like this won’t last forever
now your tears and laughter fall like rain
under a sad mistaken
get yourself a rash
of mysterious break-ins
better watch your trash
and before the weekend
can you close the deal?
tell me are your freak friends
for real?
when your tears and laugher fall like rain
turn around and things still look the same
let it happen now or never
a day like this won’t last forever
now youre tears and laughter fall like rain
Şarkı sözü çevirisi
Yuva
Gözyaşları Ve Kahkahalar
sıvı bir kavramda
en iyi vermek
ileriye doğru hareket edin
ve sıcakta soyunmak
yaklaşık kırk saat
bu yaşayan bir ölüm
eğer sadece kendi hayatımızı yakalayabilseydik.
nefes
gözyaşların ve kahkahaların yağmur gibi düştüğünde
arkanı dön ve her şey hala aynı görünüyor
giriş yapma zamanı
hayat kitabında
belki hayvan-koca
ya da iyi bir ebe
mevcut ritimde
şimdi ayaklar çıplak
ve tatlı elmas
orada
gözyaşların ve kahkahaların yağmur gibi düştüğünde
arkanı dön ve her şey hala aynı görünüyor
şimdi olsun ya da olmasın
böyle bir gün sonsuza kadar sürmez
şimdi gözyaşların ve kahkahaların yağmur gibi düşüyor
üzücü bir hata altında
kendine bir döküntü al
gizemli break-ins
iyi çöpünü izle
ve hafta sonundan önce
anlaşmayı bitirebilir misin?
söyle bana ucube arkadaşların mı
gerçek?
gözyaşların ve kahkahaların yağmur gibi düştüğünde
arkanı dön ve her şey hala aynı görünüyor
şimdi olsun ya da olmasın
böyle bir gün sonsuza kadar sürmez
şimdi gözyaşların ve kahkahaların yağmur gibi düşüyor