Odes Of Ecstasy — Abstract Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odes Of Ecstasy adlı sanatçının "Abstract Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo! 'tis agala night
Within the lonesome latter years!
An angel throng, bewinged, bedight
In veils, and drowned in tears,
Sit in a theatre, to see
A play of hopes and fears,
While the orchestra breathes fitfully
The music of the spheres.
Mimes, in form of God on high,
Mutter and mumbled low,
And hither and thither fly
Mere puppets they, who come and go At biding of vast formless things
That shift the scenary to and fro,
Flapping from out of their Condor wings
Invisible Woe!
The motley drama-oh, be sure
It shall not be forgot!
With its Phantom chased for evermore,
By a crowd that seize it not,
Through a circle that ever returneth in To the self-same spot,
And much of Madness, and more of Sin,
And Horror the soul of the plot.
But see, among the mimic rout
A crawling shape intrude!
A blood red thing that writhes from out
The scenic solitude!
It writhes! It writhes! With mortal pangs
The mimes become its food,
And the angels sob at vermin fangs
In human gore
imbuted.
Out-out are the lights-out all!
And, over each quivering form,
The curtain, the funeral pall,
Comes down with the rush of a storm,
And the angels, all pallid and wan,
Uprising, unveiling, affirm
That the play is the tragedy «Man»
and its hero the
Conqueor worm.
Şarkı sözü çevirisi
Lo! 'Tis agala gece
Yalnız son yıllarda!
Bir melek kalabalığı, bewinged, bedight
Peçe içinde ve gözyaşları içinde boğuldu,
Bir tiyatroda otur, görmek için
Umutlar ve korkular oyunu,
Orkestra fitfully nefes alırken
Kürelerin müziği.
Mimes, yüksek Tanrı şeklinde,
Mırıldandı ve düşük mırıldandı,
Ve buraya ve oraya uçun
Sadece kuklalar onlar, kim gelir ve uçsuz bucaksız şeylerin biding gitmek
Bu sahneyi ileri geri kaydırıyor,
Condor kanatlarından dışarı çırparak
Görünmez Yazıklar Olsun!
Rengarenk drama-oh, emin ol
Unutulmayacak!
Hayaleti sonsuza dek kovalandı,
Onu yakalayan topluluğa,,
Hiç kendine dönüp gelinceye kadar bu daire ile aynı yerde,
Ve çok fazla delilik ve daha fazla günah,
Ve hikayenin ruhunu dehşete düşürün.
Ama bakın, mimik bozgun arasında
Sürünen bir şekil davetsiz misafir!
Dışarı kıvranan kan kırmızısı bir şey
Doğal yalnızlık!
Başka olur! Başka olur! Ölümlü acılar ile
Mimes onun yiyecek haline gelir,
Ve melekler haşarat dişlerine ağlarlar
İnsan gore
imbuted.
Out-out tüm ışıklar-out vardır!
Ve her titreyen form üzerinde,
Perde, cenaze pall,
Bir fırtına acele ile aşağı geliyor,
Ve melekler, hepsi soluk ve wan,
Ayaklanma, açığa çıkarma, onaylama
Oyun trajedi «adam " olduğunu»
ve onun kahramanı
Conqueor solucan.