Odetta — Empty Pocket Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odetta adlı sanatçının "Empty Pocket Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never had a pocket full of money
I never had a ruby red ring
All I ever had was you, babe
To sit and listen to me sing
I got the blues, the empty pocket blues
And I never had a barrel full of money
Never had a big Cadillac
All I ever had was you, babe
And that’s a fact, I got the blues
The empty pocket blues
Some people got barrels of money
Bushels of ruby red rings
But they ain’t got a man like mine
And they don’t know how to sing
I got the blues, the empty pocket blues
Now some say the blues are sorrowful
Some say the blues are sad
But when I sing the blues to you
They come out feelin' glad
I got the blues, the empty pocket blues
Now don’t put your money in a barrel
Don’t waste it on a ruby red ring
Give it all to your own little girl
To fix your dinner while you sing
I got the blues, the empty pocket blues
I got the blues
The empty pocket blues
Şarkı sözü çevirisi
Hiç para cebi dolu vardı
Hiç yakut kırmızısı yüzüğüm olmadı.
Sahip olduğum tek şey sendin bebeğim.
Oturup şarkı söylememi dinlemek için
Blues var, boş cep blues
Ve hiç para dolu bir fıçım olmadı
Hiç büyük bir Cadillac olmadı
Sahip olduğum tek şey sendin bebeğim.
Ve bu bir gerçek, ben blues var
Boş cep blues
Bazı insanlar para varil var
Yakut kırmızı halkaların kileleri
Ama benim gibi bir adamları yok.
Ve nasıl şarkı söyleyeceklerini bilmiyorlar
Blues var, boş cep blues
Şimdi bazıları hüzünlü olduğunu söylüyor.
Bazıları hüzünlü olduğunu söylüyor.
Ama sana blues söylediğimde
Kendimi mutlu oluyorlar
Blues var, boş cep blues
Şimdi paranı fıçıya koyma.
Yakut kırmızısı bir yüzük üzerinde boşa harcamayın
Hepsini kendi küçük kızına ver
Şarkı söylerken akşam yemeğini hazırlamak için.
Blues var, boş cep blues
Blues'um var.
Boş cep blues