Odetta — Greensleves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odetta adlı sanatçının "Greensleves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Greensleeves was my delight
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.
Thou couldst desire no earthly thing,
But still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.
Greensleeves was my delight
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
And I have loved you well and long,
Delighting in thy company.
Şarkı sözü çevirisi
Greensleeves benim zevk oldu
Greensleeves tüm sevinç oldu
Greensleeves altın kalbimdi,
Ve benim Leydi greensleeves dışında kim.
Adamlarım yeşil giyinmişti.,
Ve seni gözetlediler.;
Bütün bunlar görülmek için cesurdu,
Ama yine de beni sevmeyeceksin.
Sen couldst arzu, dünyevi hiçbir şey,
Ama yine de kolayca vardı.
Senin müziğin hala çalıyor ve şarkı söylüyor;
Ama yine de beni sevmeyeceksin.
Greensleeves benim zevk oldu
Greensleeves tüm sevinç oldu
Greensleeves altın kalbimdi,
Ve benim Leydi greensleeves dışında kim.
Ne yazık ki, aşkım, bana yanlış yapıyorsun,
Beni düşüncesizce kovmak için.
Ve seni uzun zamandır seviyorum.,
Senin şirkette mutlu mesut.