Odetta — Leavin' This Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odetta adlı sanatçının "Leavin' This Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See me reelin' this rockin',
drunk as I can be
man I love tryin' to make a fool out of me
I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning,
I’m leaving, tryin' to find a man of my own.
When I get through drinking,
gon' buy a Gatlin gun
find my man,
he better hitch up and run
well I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning
I’m going to Kansas City to bring Jim Jackson home.
I give him all my money,
treat him nice as I can
he got another woman,
wait till I find my man
Lord, I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning
I’m leaving, trying to find a man of my own
I went up Eighteenth Street,
found out where the other woman stayed
change my man of his triflin' ways
I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning.
I’m leaving, trying to find a man of my own.
I walked down the street,
didn’t have on no hat
asking everybody I meet where my sweet babe is at
I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning
I’m going to Kansas City to bring Jim Jackson home.
Şarkı sözü çevirisi
Reelin beni bu rockin'bakın' ,
sarhoş olabildiğim kadar
beni aptal yerine koymayı seviyorum.
Bırakarak bu sabah geldim,
Bırakarak bu sabah geldim,
Bırakarak, kendi erkeğimi bulmak için çalışıyorum.
İçmeyi bitirdiğimde,
bir Gatlin silahı alacağım.
adamımı bul.,
iyi aksama ve çalıştır
bu sabah gidiyorum.,
Bırakarak bu sabah geldim
Jim Jackson'ı eve getirmek için Kansas City'ye gidiyorum.
Ona tüm paramı verdim.,
ona olabildiğince iyi davran.
başka bir kadını var.,
erkeğimi bulana kadar bekle.
Tanrım, bu sabah gidiyorum.,
Bırakarak bu sabah geldim
Bırakarak, kendi erkeğimi arıyorum
Onsekizinci caddeye gittim.,
diğer kadının nerede kaldığını öğrendim.
adamımı triflin ' yollarını değiştir
Bırakarak bu sabah geldim,
Bu sabah gidiyorum.
Bırakarak, kendi erkeğimi arıyorum.
Sokakta yürüdüm.,
hayır şapkası yoktu
tanıştığım herkese tatlı bebeğimin nerede olduğunu soruyorum
Bırakarak bu sabah geldim,
Bırakarak bu sabah geldim
Jim Jackson'ı eve getirmek için Kansas City'ye gidiyorum.