Odetta — Muleskinner Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odetta adlı sanatçının "Muleskinner Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning, Captain
Good morning, son
Good morning, Captain, good morning, son
D’you need another muleskinner
On your noon mule run?
Been working on the railroad
I got a dollar and a dime a day
Been working on the railroad
Dollar and a dime a day
Three women waitin' on a Saturday night
Just to draw my pay
I like to work
Rolling all the time
I like to work
Rolling all the time
I can carve my initials
On any mule’s behind
Good morning, Captain
Good morning, son
Good morning, Captain, good morning, son
D’you need another muleskinner
On your noon mule run?
Hey there, you little water-boy
Bring your bucket round
Hey there, you little water-boy
Bring your bucket round
If you don’t like your job, then buddy
Put your bucket down
Good morning, Captain
Good morning, son
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın Kaptan
Günaydın, evlat.
Günaydın Kaptan, Günaydın evlat.
Başka bir muleskinner'a ihtiyacın var mı
Öğlen katır koşusunda mı?
Demiryolu üzerinde çalışıyordum.
Günde bir dolar ve bir kuruş var
Demiryolu üzerinde çalışıyordum.
Dolar ve günde bir kuruş
Cumartesi gecesi bekleyen üç kadın
Sadece maaşımı çekmek için
Çalışmayı severim
Her zaman yuvarlanıyor
Çalışmayı severim
Her zaman yuvarlanıyor
Baş harflerimi kesebilirim.
Herhangi bir katırın arkasında
Günaydın Kaptan
Günaydın, evlat.
Günaydın Kaptan, Günaydın evlat.
Başka bir muleskinner'a ihtiyacın var mı
Öğlen katır koşusunda mı?
Hey, seni küçük su çocuğu.
Kova yuvarlak getirmek
Hey, seni küçük su çocuğu.
Kova yuvarlak getirmek
Eğer işini sevmiyorsan, o zaman dostum
Kovanı bırak.
Günaydın Kaptan
Günaydın, evlat.