Odetta — Spiritual Trilogy: Oh Freedom / Come and Go with Me / I'm on My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odetta adlı sanatçının "Spiritual Trilogy: Oh Freedom / Come and Go with Me / I'm on My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more mourning, no more mourning, no more mourning over me And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
Come and go with me to that land
come and go with me to that land
go with me to that land where I’m bound
There’s no kneeling in that land
there’s no kneeling in that land
no kneeling in that land where I’m born
There’s no kneeling in that land
there’s no kneeling in that land
no kneeling in that land where I’m born
Why don’t you come and go with me to that land
come and go with me to that land
go with me to that land where I’m bound
Won’t you come and go with me to that land
come and go with me to that land
go with me to that land where I’m bound
I’m on my way and I won’t turn back
I’m on my way and I won’t turn back
I’m on my way and I won’t turn back
I’m on my way, thank god I’m on my way
Gonna ask my brother, won’t you come with me, gonna ask my brother,
aren’t you going with me?
I’m gonna ask my brother, won’t you go with me?
I’m on my way, thank God, I’m on my way.
Gonna ask my captain, won’t you let me go?
Ask my captain, won’t you let me go?
I’m gonna ask my captain, won’t you let me go?
I’m on my way, thank God, I’m on my way.
If he says no no no no, I’m gonna go anyhow,
if he says no, I’m gonna go anyhow.
And if he says no, gonna go anyhow,
I’m on my way, thank God, I’m on my way.
Şarkı sözü çevirisi
Oh özgürlük, oh özgürlük, oh özgürlük üzerimde ve köle olmadan önce mezarıma gömüleceğim
Ve efendimin evine git ve özgür ol
Daha fazla yas yok, daha fazla yas yok, daha fazla yas yok ve köle olmadan önce mezarıma gömüleceğim
Ve efendimin evine git ve özgür ol
Oh özgürlük, oh özgürlük, oh özgürlük üzerimde ve köle olmadan önce mezarıma gömüleceğim
Ve efendimin evine git ve özgür ol
Gel ve benimle o topraklara git
gel ve benimle o topraklara git
benimle bağlı olduğum yere git.
O topraklarda diz çökmek yok.
o topraklarda diz çökmek yok.
doğduğum yerde diz çökmek yok.
O topraklarda diz çökmek yok.
o topraklarda diz çökmek yok.
doğduğum yerde diz çökmek yok.
Neden benimle gelip o topraklara gitmiyorsun?
gel ve benimle o topraklara git
benimle bağlı olduğum yere git.
Benimle gelip o topraklara gitmeyecek misin?
gel ve benimle o topraklara git
benimle bağlı olduğum yere git.
Yoldayım ve geri dönmeyeceğim.
Yoldayım ve geri dönmeyeceğim.
Yoldayım ve geri dönmeyeceğim.
Yoldayım, tanrıya şükür yoldayım.
Kardeşime soracaksın, benimle gelmeyecek misin, kardeşime soracaksın,
benimle gelmiyor musun?
Kardeşime soracağım, benimle gelir misin?
Yoldayım, Tanrıya şükür, yoldayım.
Yüzbaşıma soracaksın, gitmeme izin vermeyecek misin?
Yüzbaşıma sor, gitmeme izin vermeyecek misin?
Yüzbaşıma soracağım, gitmeme izin vermeyecek misin?
Yoldayım, Tanrıya şükür, yoldayım.
Eğer hayır, hayır, hayır derse, yine de gideceğim.,
hayır derse, yine de gideceğim.
Ve eğer hayır derse, yine de gidecek,
Yoldayım, Tanrıya şükür, yoldayım.