Odetta — Timber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odetta adlı sanatçının "Timber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gotta haul that timber before the sun goes down
Drag it across the river before the boss comes around
You drag it on down that dusty road
Come on Jerry let’s haul this load
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
Now my old Jerry is an Arkansas mule
He been everywhere and he ain’t no fool
He weigh nine-hundred-twenty-two
Done everything a damn mule can do!
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
Now Jerry’s old shoulder stands a nine feet tall
He pull more lumber than a freight can a-haul
But the work gets heavy — Jerry get sore
Pulls so much he wouldn’t pull no more
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
Boss hits Jerry and he made him jump
Jerry run and kick that boss in the rump
Now my old Jerry is a good ole mule
Had of been me I would have killed that fool
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
Boss tried to shoot ole Jerry in the head
Jerry ducked the bullet, stomped that boss a-man dead
Stomped that boss till he wasn’t clean
He should have killed him because he’s so damn mean
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
You gotta haul that timber before the sun goes down
Drag it across the river before the boss comes around
Drag it on down that dusty road
Come on Jerry let’s haul this load
Timber, timber
All that timber gotta roll
All that timber gotta roll
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batmadan önce o keresteyi çekmelisin.
Patron gelmeden önce nehir boyunca sürükleyin
O tozlu yolda sürüklüyorsun.
Hadi Jerry, bu yükü taşıyalım.
Kereste, kereste
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Şimdi benim eski Jerry bir Arkansas katır
Her yerdeydi ve aptal değildi.
Dokuz yüz yirmi iki ağırlığındadır.
Bir katırın yapabileceği her şeyi yaptım!
Kereste, kereste
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Şimdi Jerry'nin eski omzu dokuz metre boyunda duruyor
Bir yükün taşıyabileceğinden daha fazla kereste çekiyor
Ama iş ağırlaşıyor — Jerry ağrıyor
O kadar çok çeker ki artık çekmez.
Kereste, kereste
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Patron Jerry'ye çarptı ve onu atladı
Jerry koş ve bu patronu kıçından tekmele
Şimdi benim eski Jerry iyi bir ole katır
Ben olsaydım o aptalı öldürürdüm.
Kereste, kereste
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Patron ole Jerry'yi kafasına vurmaya çalıştı
Jerry kurşundan kurtuldu, patron a-man'i öldürdü
Patronu temiz olana kadar ezdi.
Onu öldürmeliydi çünkü çok kötü biri.
Kereste, kereste
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Güneş batmadan önce o keresteyi çekmelisin.
Patron gelmeden önce nehir boyunca sürükleyin
O tozlu yolda sürükleyin
Hadi Jerry, bu yükü taşıyalım.
Kereste, kereste
Tüm bu kereste yuvarlanmalı
Tüm bu kereste yuvarlanmalı