Odezenne — Assez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odezenne adlı sanatçının "Assez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assez
Des pressions quotidiennes assez
Dépression a la chaine assez
Surplus d’consommation assez
Des tentatives veines assez
Du virus de la haine assez…
De ces immolations assez
D’la manipulation assez
De devoir dire amen assez
Des ricains qui s’ramènent assez
Des forces démonstrations assez
Des fausses révolutions assez
Assez, assez, assez
C’est les guerres qu’on exporte, les valeurs qu’on colporte
C’est peut être l’inverse peut importe
La pudeur qu’on escroque, le malaise qu’on importe
La chaleur qu’on oublie, la patiente qui faiblie
C’est la connexion, c’est le haut débit
C’est mon téléphone et mon forfait pourrit
C’est la dépendance qui nous régie, la frustration qui nous envahi
C’est le premier amour qui marque à vie, c’est les besoin qu’on nous crée
Et la société jetable qu’on nous vend a coté d’une poubelle déjà démodé
C’est les carcans, les idées reçues, l’enfermement
La peur et l’aveuglement, c’est l’individualisme triomphant
C’est l’argent, c’est qu’il y a pas assez d’personne et trop d’gens
C’est le 'vieux qui marronne, c’est l’caid qui s’couronne
C’est l’prof qui méprise c’est l’riche qui s'étonne
C’est les media qui déguisent, c’est la bêtise qu’on clone
C’est l’minet qui s’la donne c’est la haine qu’on attise
La chaine qu’on brise, les putes qui séduisent, le juges qui fredonnent
C’est l’poids d’l’entreprise, c’est l’dieu c’est l’symbole
C’est les erreurs qu’on gomme, c’est l’orgueil qui rayonne
La chance qu’on nous brise l’indifférence comprise par tous
C’est l’batard qui claironne, l'étranger qu’on soupçonne, les gens qui se
suffisent à eux même
Assez
Y a des lagons bleus sur la lune m’a dit un monsieur un peu fou
Un vieux lascar des rue qui devait être un peu trop saoul
Y a des singes savants dans les écoles de Paris
M’a dit ma grand-maman un jour sur le quai de Bercy
Y a des tigres du Bengale dans le zoo de Vincennes
Félins qui crèvent le dalle et qu’ont pas l’allure saine
… Du soleil dans les fossettes et mon cœur plein de fougue Me tape des pieds
à la tête
Maman m’a dit Que la mer était verte là où l’homme en famille Bronze le cerveau
inerte
Papa m’a dit Fils, rends moi fier deviens libellule Dépasse les montgolfières
Alors j’ai pris du zèle et j’ai volé sur la planète
Plus vite que les gazelles plus haut que les comètes
J’ai d’mandé aux pingouins d’aller aux Baléares
Ils m’ont dit qu’il était trop tard la mer là-bas sent le shampooing
J’ai d’mandé aux étoiles pourquoi vous êtes plus à Paris
La réponse fut brutale «Ton ciel tonton est pourri ! «Et puis j’ai r’gardé l'être pour qui j’ai du dégoût
Prier à sa fenêtre avec 3 kilos de bijoux
Şarkı sözü çevirisi
Yeterli
Günlük baskılar yeterli
Depresyonun yeterli zinciri var
Tüketim fazlası yeterli
Yeterli damarlar çalışır
Nefret virüsünden yeterince…
Bu ölümlerden yeterince
Manipülasyonun avantajları
Amin yeterli demek zorunda
Yeterince geri gelen ricalılar
Yeterli gösteriler güçleri
Yanlış devrimler yeterli
Yeter, yeter, yeter.
İhraç ettiğimiz savaşlar, sattığımız değerler
Belki de bunun tersi önemli olabilir
Aldattığımız alçakgönüllülük, ithal ettiğimiz rahatsızlık
Unuttuğumuz ısı, zayıflayan hasta
Bu bağlantı, bu geniş bant
Bu benim telefonum ve paketim çürüyor
Bizi yöneten bağımlılık, bize nüfuz eden hayal kırıklığı
Hayat işaretleri ilk aşk, oluşturulan bize ihtiyaçları olduğunu
Ve sattığımız tek kullanımlık şirketin zaten modası geçmiş bir çöp kutusu var
Bu karkaslar, alınan fikirler, hapsetme
Korku ve körlük muzaffer bireyciliktir
Bu para, yeterli insan yok ve çok fazla insan var
Yaşlı adam kahverengileşiyor, caid taçlandırıyor
Şaşırtıyor kim aşağılıyor kim zengindir öğretmeni
Gizlenen medya, klonladığımız aptallık
Bu twink kim verir bu kin biz heyecan var
Kırdığımız zincir, baştan çıkaran fahişeler, mırıldanan yargıçlar
Bu şirketin ağırlığı, bu Tanrı, bu bir sembol
Sildiğimiz hatalar, yayılan gurur
Herkes tarafından anlaşılan kayıtsızlıktan kurtulma şansımız var.
Blares olan piç, şüphelendiğimiz yabancı, insanlar
kendileri için yeterli
Yeterli
Ay'da mavi lagünler var bana bir beyefendinin biraz deli olduğunu söyledi
Biraz fazla sarhoş olan yaşlı bir sokak çocuğu.
Paris okullarında öğrenilen maymunlar var
Büyükannem bana bir gün Bercy rıhtımında söyledi.
Vincennes hayvanat bahçesinde Bengal kaplanları var
Levhada ölen ve sağlıklı görünmeyen kedigiller
... Güneş çukurlarda ve coşku dolu kalbim ayaklarıma çarpıyor
kafasında
Annem bana denizin yeşil olduğunu söyledi. ailedeki adamın beynini Bronzlaştırdığı yer.
uyuz
Babam bana Oğlum dedi, beni gururlandır, sıcak hava Balonlarını aşan bir yusufçuk ol
Bu yüzden hevesimi aldım ve gezegene uçtum
Ceylanlardan daha hızlı kuyrukluyıldızlardan daha yüksek
Penguenlere Balear Adaları'na gitmelerini söyledim.
Çok geç olduğunu söylediler. deniz şampuan gibi kokuyor.
Yıldızlara neden artık Paris'te olmadığını söyledim.
Cevap acımasızdı: "Amcan Cennet Çürümüş! "Ve sonra nefret ettiğim biri olmaya devam ettim
3 kilo mücevherle penceresine dua et