Odezenne — Deux dix cent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odezenne adlı sanatçının "Deux dix cent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On était 2, 10, 100
Au XXème siècle à peine
Levé de mon lit, scène morbide zen
Attitude jean, whisky flemme
Portrait classique, j’l’aime
Mon bloque locké à triple tour, l’cerveau bloqué
Un matin gris, un matin doux
Elle m’attendrit, elle à bon goût
Et m’a t’on dit on invente tout
(Bzz) J’bug ! Ou j’suis piqué !
Des gens marchent sur des trottoirs déterminés
Déjà en marche, il est trop tard c’est terminé
Faut que j’en sorte indemne !
Fuir au galop
La vie m’porte ou m’mène
Mais j’ai la dalle au
Point qu’j’me trompe d’supports ou d’béquilles
De loin j’me montre un peu fort et j’enquille
On était deux, dix, cent
On était deux, dix, cent
On était deux, dix,…
On était deux, dix, cent
Au vingtième étage à peine
Sorti de mon lit c’est l’orbite zen
Anéanti c’est leur but ça !
Prendre une hauteur sur l’butin et voir petit
Pendre sa chaleur pour une putain et voir ceci:
Il fait froid, il fait gris mais c’est toi qui m’a dit
C’est étroit dans ta vie, cet endroit est petit
On s'étouffe, on se bouffe, on se trouve, on se perd, on se couve en hiver,
au secours on s’y terre !
Pffff ! Je m'égare dans d’beaux draps !
Une belle dort blême au regard danse
J’voudrais…
J’crève dans mon «ni de l’amour ni d’haine»
On était deux, dix, cent
On était deux, dix, cent
On était deux, dix…
On était deux, (cent !)
On était deux, dix,…
On était deux, dix, cent
On était deux, dix,…
On était deux, dix, cent
Şarkı sözü çevirisi
2, 10, 100 yaşındaydık.
20. yüzyılda zar zor
Yatağımdan kalkarken, morbid Zen sahne
Tutum jean, viski flemme
Klasik Portre, onu seviyorum
Benim blok kilitli üçlü dönüş, beyin kilitli
Gri bir sabah, tatlı bir sabah
O beni yumuşattı, o zevkli
Ve bana her şeyi icat ettiğimizi söylediler.
J ' bug ! Yoksa sokulacağım !
İnsanlar kararlı kaldırımlarda yürürler
Zaten açık, çok geç, bitti.
Sağ salim çıkmalıyım !
Dörtnala koş
Hayat beni taşır ya da götürür
Ama ben de levha var
Parantez veya koltuk değneği ile yanlış olduğumu belirtin
Uzaktan kendimi biraz güçlü gösteriyorum ve soruyorum
İki, on, yüz yaşındaydık.
İki, on, yüz yaşındaydık.
İki, on kişiydik.,…
İki, on, yüz yaşındaydık.
Yirminci katta zar zor
Yatağımdan çık, Zen yörüngesi.
Yok etmek onların amacı !
Ganimet üzerinde bir yükseklik alın ve küçük bakın
Bir lanet için onu ısı asmak ve bu bakın:
Soğuk, gri ama bana söyledin.
Hayatında dar, burası küçük.
Boğuluyoruz, yiyoruz, yalan söylüyoruz, kayboluyoruz, kışın kuluçkaya yatıyoruz,
Yardım et!Yardım et! Yardım et!
Pffff ! Güzel çarşaflarda kayboluyorum !
Güzel bir yurt dans bakmak için kasvetli
İsterdim…
"Ne aşk ne de nefret" de ölüyorum»
İki, on, yüz yaşındaydık.
İki, on, yüz yaşındaydık.
İki, on kişiydik.…
İkimiz vardık.)
İki, on kişiydik.,…
İki, on, yüz yaşındaydık.
İki, on kişiydik.,…
İki, on, yüz yaşındaydık.