Odezenne — Hirondelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odezenne adlı sanatçının "Hirondelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je repense à deux, trois bédos
Insouciance, époque tcherno
Avant d’cramer ma science au double zéro
Je salive grave, coupe mes saves quand le jour se lève
Ça livre grave, quand le bourge s'élève ça bicrave
Libre quand je mouille mes lèvres, ça s’dit brave?
Ça se dégrade… Ça se dégrade…
Il est fini le temps des hirondelles
Désiraient-elles une seule chose que je disais d’elles?
Ma putain de vie de jeune en grand jean
En gros ça se deale entre le verre d’eau et le gin
Et là mate-moi! Un magma qui me somme mais ne m’a pas
Hello
Ici c’est le jeune blanc bec bello
Pas de scellés sur mon coffre-fort
Trop zélé par mes propres torts
Les souvenirs transpirent de mes pores
Des grandes gifles, sauf quand je braille hip hop hip hourra
Ou que je siffle happy, happy days
M’prenant pour un hippie sans baise
T’entends ou quoi? Cette note qui grince sur un vieux disque
Rayé?
Y’a rien qui dénote, c’est juste un rivage qui s'éloigne
Et le risque d’oublier
Tout à déblayer
Je bégaye pas quand je rappe
J’me perds dans la répétition quand je dérape
Nostalgie…
Il s’agit plus de s’installer par magie et de me lost
Moi je gît
Je suis pas molosse quand elle me laisse ça me lasse pas
Pas véloce quand elle me blesse je ne marche plus
Je suis trop gosse quand elle me teste je ne danse pas
Pas de négoce quand elle me baise je ne pense plus
Époque collège, années collage à gauche
Âne du fond de la classe, pote du radiateur
Meneur des retardataires qui viennent en cours qu’avec un 4
Couleurs
Pas d’feuilles, pas d’sac, pas d’goûter, pas d’scooter
Époque sket-ba à mille balles, époque y’a pas de
Chérie-chérie
Époque Patrick Ewing, Michael Air Jordan
Billet d’absence rose, billet de retard bleu
La pionne elle est trop bonne elle se fait gué-dra par le
Époque des p’tits foots du centre commercial, de quand on
Avait la dalle
Survêt nylon plein de p’tits trous
Les clopes menthol d’une daronne qu’on fait tourner
Celui qui dit qu’il fume 70 grammes dans la même journée
Époque 8.6, tabac à rouler
T’as pas à rouler? Dis fils? T’as pas à rouler? Même une
Crotte de nez…
Époque pelotage de nénés tout rikikis
Fin du rencard à dix-huit heures, je lui laisse mes gants
Tacchini
Époque la honte, d'être avec ses remps devant l'école
Époque la honte, de prendre une méchante crampe derrière
L'école
Mauvaise haleine du tin-ma, le teint mat, le teint blanc
La même couleur, la même douleur, le froid de l’hiver j’ai
Seize ans
Transport en commun, paysage sans nature
Sur les vitres des ratures et des tas de signatures
Dont la mienne
Époque beat-box à balle deux
En heure de sniffeur de colle dans la salle deux
Şarkı sözü çevirisi
İki, üç Bedos düşünüyorum
Dikkatsizlik, Cherno dönemi
Bilimimi ikiye katlamadan önce sıfır
Şiddetli tükürüyorum, gün doğduğunda vahşilerimi kesiyorum
Bu ciddi sunar, bourge o bicrave yükseldiğinde
Dudaklarımı ısladığımda özgür, bu cesur mu?
Daha da kötüye gidiyor... daha da kötüye gidiyor.…
Kırlangıç zamanı bitti
Onlar hakkında söylediğim bir şeyi mi istediler?
Benim kahrolası genç hayat içinde büyük kot
Temel olarak bir bardak su ve cin arasında gider
Ve şimdi, beni kontrol et! Beni ekleyen ama yapmayan bir magma
Merhaba
İşte genç beyaz bec bello
Kasamda mühür yok.
Kendi hatalarım için çok gayretli
Anılar gözeneklerimden terliyor
Büyük slaps except zaman ben braille hip hop hip hooray
Ya da mutlu, mutlu günler ıslık çalıyorum
Alma beni için bir hippi olmadan kahrolası
Beni duyuyor musun? Bu not eski bir kayıtta gıcırdıyor
Çizik mi?
Hiçbir şey ifade etmiyor, sadece uzaklaşan bir sahil
Ve unutma riski
Her şeyi temizlemek için
Rap yaparken Kekemelik yapmıyorum.
Kayarken provada kayboluyorum.
Nostalji…
Daha çok sihirli bir şekilde yerleşmek ve beni kaybetmekle ilgili
Yalan söylediğimi
Beni terk ettiğinde molosse değilim. beni yormuyor.
Beni incittiğinde hızlı değil. artık yürüyemiyorum.
Beni test ettiğinde çok çocuğum. dans etmiyorum.
Beni siktiğinde ticaret yok artık sanmıyorum
Üniversite dönemi, yıllar kolaj kaldı
Sınıfın altından göt, radyatörden dostum
Sadece 4 ile devam eden geç kalanların lideri
Renkli
Yaprak yok, çanta yok, atıştırmalık yok, scooter yok
Sket-ba dönemi bin mermi, dönem yok
Tatlım-tatlım
Patrick Ewing, Michael Air Jordan
Pembe yokluk bileti, mavi gecikme bileti
Piyon o olduğunu çok iyi o gets guided tarafından the
Alışveriş merkezinin küçük ayaklarının zamanı, biz
Plaka vardı
Naylon eşofman küçük deliklerle dolu
Döndürülmüş bir daronne'un mentol klopları
Aynı gün 70 gram sigara içtiğini söyleyen kişi
ERA 8.6, haddeleme tütün
Araba kullanmak zorunda değil misin? Oğlum Diyor? Araba kullanmak zorunda değil misin? Bir bile
Burun kaka…
Nenés tüm rikikis dönemi pelotage
On sekiz yaşında randevunun sonu, ona eldivenlerimi bırakıyorum
Türkiler
Zaman utanç, okulun önünde onun temsilcileri ile olmak
Zaman utanç, arkasından kötü bir kramp alarak
Okul
Tin-ma ağız kokusu, mat ten, beyaz ten
Aynı renk, aynı acı, kışın soğuk.
On altı yıl
Toplu taşıma, doğa olmadan peyzaj
Pencerelerde çizikler ve imza yığınları var
Hangi benim
Beat-box dönemi topu iki
İçinde zaman arasında glue sniffer içinde oda iki