Odezenne — Impalpable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odezenne adlı sanatçının "Impalpable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment?
On m’voit rarement
J’trâine dans, les beaux quartiers
J'étais, toujours absent
Dès qu’tu, rentrais à pieds
J’suis la, pépite dans l'évier
Ou comme une éclipse en été
J’vois peu, les endettés
J’ai jamais fait dans l'équité
J’connais pas trop l’Afrique de l’ouest
Mais les faubourgs d’Hollywood
16 piges, blonde et teen
J’t’offre une caisse à 20 000
C’est moi qui t’donne la belle vie
Goût, chocolat vanille
Me-merde
J’ai loupé l’bus
Encore en retard à Bali
La française des jeux
N’aime pas trop ma guest-lisr
Les casinos m’interdisent
Au pire l'état m’supervise
Pourquoi les cocus persistent?
J’ai rien à voir à l’adultère
C’est un problème de fiance-con
Il y a bien qu’elle qu’ai pue le faire
Putain
Des affamés surchargent mon répondeur
Ouvert aux heures de changes
J’n’ai aucun sens des priorités
J’suis vite sourd
Dès qu’un type m’saoule
À priori c’est
Que je transforme vite fait un bruit qui court en notoriété
Impalpable
J’glisse entre les doigts
Change une vie d’un claquement
Au pire pardonnez-moi
J’suis l’coup d’vent qui influence tes choix
Pour t’ravir ou t’décevoir
Le bruit qui court dit qu’la chance n’a plus confiance en l’espoir
J’suis c’truc
Qui fait qu’les noirs ont un gros sexe
Et qu’les arabes volent des mobylettes
À côté d’un Prisunic
J’fais d’ta sœur une choun'
Qui aime se lier
Dans une cage d’escalier
Avec des voleurs de poules
J’ai donné la tchatche, aux macaronis
La connerie aux Texans
J’peux faire d’un mec un truc plus flippant
Qu’le Haka des Maoris
Je saute de bouches en bouches
De sauts d’chats en pieds d’biches
J’m’affole, j’informe
J’suis tordu comme un tire-bouchon
De classes en cours d'écoles
Je fais que ta mère
À sûr'ment un jour couché
Avec la femme du boucher
J’raconte des trucs de la vie
Des p’tits ragots épicés
Belle du 3ème, vieux du 1er
Couple du rez-de-chaussée
J’côtoie tout l’monde
Toutes classes sociales confondues
Tu m’connais bien, hein?
On a déjà été confrontés
Un bruit qui court au galop
Plus vite que la syphilis
Aussi vénère que l’typhus
Et impossible à stopper
Impalpable
J’glisse entre les doigts
Change une vie d’un claquement
J’fais qu’Sandra emballe mal
Et qu’le gothique de l'école
Boit du sang de chaton
La, réputation
Ses problèmes, ses équations
J’suis l’envahissant
Celui qui te fait sentir comme adolescent
Pique dans le cœur à toutes heures mais rouge comme le sang
Appelle-moi Cupidon
J’te rends croc' pour un cul bidon
Ou accro aux cubis dit-on
J’fais dans l’tragique ou dans l’fleur bleue
J’monte ta testostérone dans l’instant
Ou t’laisse tester sans l’sérum pour longtemps
J’actionne les manettes
Affectionne les minettes
J’lâche des tonnes de p’tits noms
À base de chou et d’bébé ou d’bout
Comment me dire non?
J’fous d’la couleur dans ta journée grise
Une dose de pudeur pour la go qu’tu vises
Ambiance vahiné dans l’tro-mé
Entre deux rames t’as pas idée d’comme j’commet
Des coups de foudres à baliser le terrain de connes que j’connais
J’te fais kiffer sa mère la brune
Et puis j’crée l’manque et l’amertume
J’donne le goût
J’infuse le corps et l’esprit
Et j’gomme le tout
J’annule le sort et met l’prix
J’nais dans l'œil et la rétine
J’suis maqué aux sourires et aux larmes
J’suis planqué dans l’souvenir et les âmes
Impalpable
J’glisse entre les doigts
Change une vie d’un claquement
J’chasse les doutes en tchatchant
Trace ma route en chantant bêtement
Frappe à gauche en entrant
D’un battement
Et là j’te shoot dans l’tranchant
Lentement
Şarkı sözü çevirisi
Yine gel?
Nadiren görülürüm.
Güzel mahallelerde yaşıyorum.
Ben her zaman yoktum
En kısa sürede eve yürüdü olarak
Ben oradayım, lavaboda nugget
Ya da yaz aylarında bir tutulma olarak
Çok az şey görüyorum, borçlu
Bunu hiç özkaynak olarak yapmadım.
Batı Afrika hakkında pek bir şey bilmiyorum.
Ama Hollywood'un banliyöleri
16 piges, sarışın ve genç
Sana 20.000 kişilik bir kutu vereceğim.
Sana iyi bir hayat veren benim.
Tat, vanilyalı çikolata
Ben-bok
Otobüsü kaçırdım.
Hala Bali'de geç kaldım
Fransız oyunları
Misafirimi sevmiyorum-lisr çok fazla
Casinolar beni yasaklıyor
En kötüsü, devlet beni denetliyor.
Guguk kuşları neden devam ediyor?
Zina ile hiçbir ilgim yok.
Bu bir nişanlısı-con sorunu
Evet, Bunu yapabilirdi.
Olası
Aç insanlar telesekreterimi aşırı yüklüyor
Değişim saatlerinde açık
Öncelikler hakkında hiçbir fikrim yok
Hızlı sağırım
Bir adam beni sarhoş eder etmez
Bir priori öyle
Dönüşüm hızlı bir şekilde ün içine çalışan bir gürültü yapar
Elle tutulamaz
Parmaklarımın arasında kayıyorum
Bir tokat ile bir hayat değiştirmek
En kötü ihtimalle beni affet
Ben seçimlerinizi etkileyen rüzgarım.
Sizi memnun etmek veya hayal kırıklığına uğratmak için
Koşan gürültü, şansın artık umutlara güvenmediğini söylüyor
Ben böyleyim işte.
Kim yapar siyah insanlar var büyük seks
Ve Araplar Moped çalmak
Bir Prisunic yanında
Kız kardeşini seçiyorum.
Kim yakınlaşmayı sever
Bir merdiven boşluğunda
Tavuk hırsızları ile
Makarnayla sohbet ettim.
Teksaslılara saçmalık
Bir erkeği daha ürkütücü bir şey yapabilirim.
Bu Maori Haka
Ağızdan ağıza atlıyorum
Kedi atlayışlarından hayvan ayaklarına
Çıldırıyorum, bilgilendiriyorum.
Bir tirbuşon gibi büküldüm
Okullarda sınıfların
Ben senin annen yapmak
Şüphesiz yalancı bir günde.
Kasapın karısıyla
Hayat şeyler söylüyorum
Küçük baharatlı dedikodu
Güzel 3., eski 1.
Zemin Kat çift
Herkes buralardayım
Tüm sosyal sınıflar
Beni iyi tanıyorsun, değil mi?
Karşı karşıya geçmiştik.
Dörtnala koşan bir gürültü
Sifilizden daha hızlı
Tifüs kadar saygı
Ve durdurmak imkansız
Elle tutulamaz
Parmaklarımın arasında kayıyorum
Bir tokat ile bir hayat değiştirmek
Sandra'yı kötü bir şekilde toparlıyorum.
Ve bu okulun Gotik
Yavru kedi kanı iç
İtibar
Sorunları, denklemleri
Ben istilacıyım.
Bir genç gibi hissettiren biri
Her saat kalpte sokmalar ama kan gibi kırmızı
Bana Aşk Tanrısı de.
Ben yapmak sen croc ' için bir phony göt
Ya da cubis bağımlısı diyorlar
Ben trajik veya mavi çiçek yapmak
Bir dakika içinde testosteronunu yükseltirim.
Veya serum olmadan uzun süre test etmenize izin verin
Kollarını çalıştırmak istiyorum
Babes seviyor
Tonlarca küçük isim bırakıyorum.
Lahana ve bebek veya bahşiş temelinde
Nasıl hayır dersin?
Gri gününde rengi seviyorum
Hedeflediğiniz hareket için alçakgönüllülük dozu
Tro-Me'de Vahiné atmosferi
İki kürek arasında nasıl bir şey yaptığıma dair hiçbir fikrin yok.
Yıldırım çarpması connes alanını işaretlemek için biliyorum
Ben yapmak sen aşk onun anne the esmer
Ve sonra eksiklik ve acı yaratıyorum
Ben tat vermek
Beden ve zihin aşılamak
Ve hepsini siliyorum
Büyüyü iptal edip ödülü koyuyorum.
Göz ve retinada doğdum
Gülümsemelerden ve gözyaşlarından bıktım.
Hafızada ve ruhlarda saklanıyorum
Elle tutulamaz
Parmaklarımın arasında kayıyorum
Bir tokat ile bir hayat değiştirmek
Sohbet ederek şüpheleri kovalarım
Aptalca şarkı söyleyerek yolumu takip et
Girerken sol vuruş
Bir ritimden
Ve burada seni uçurumdan vuruyorum
Yavaşça