Odium — No Way Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odium adlı sanatçının "No Way Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s probably all just a delusion
Slipping in and setting me free
Sometimes when I feel like it’s over
I pretend that you’re still here
Watching over me
So dull and medicated
Complacency has taken all I am
Disgusted with my weakness
Forever having let this in
No one can
Show me the way out of hell
It’s the only way I’m gonna break through
Everything I hold dear is only mine through deception
I’m not on solid ground
Any day now they’ll find out what I am
And walk away
Everyone leaves in the end
So dull and medicated
Complacency has taken all I am
Disgusted with my weakness
Forever having let this in
No one can
Show me the way out of hell
It’s the only way I’m gonna break through
Help me escape from the guilt
That rightfully belongs to you
When did I become the target of your debts?
So many years of pain I can’t repay
Maybe just this once
These grey skies could be blue?
I’ll see your bet for the stars
And I’ll raise you
Show me the way out of hell
It’s the only way I’m gonna break through
Help me escape from the guilt
That rightfully belongs to you
Disgusted with my weakness
Forever having let this in
No one can …
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen hepsi sadece bir yanılsamadır
İçeri kayıyorum ve beni serbest bırakıyorum
Bazen her şeyin bittiğini hissettiğimde
Hala buradaymışsın gibi davranıyorum.
Beni izliyor
Çok sıkıcı ve ilaçlı
Gönül rahatlığı beni aldı
Zayıflığımdan tiksinti
Sonsuza dek buna izin vermek
Kimse yapamaz
Bana cehennemden çıkış yolunu göster
Ben tek yolu bu kırılacak aracılığıyla
Değer verdiğim her şey sadece aldatma yoluyla benimdir
Sağlam zeminde değilim.
Her an ne olduğumu öğrenebilirler.
Ve uzaklaş
Herkes sonunda ayrılıyor
Çok sıkıcı ve ilaçlı
Gönül rahatlığı beni aldı
Zayıflığımdan tiksinti
Sonsuza dek buna izin vermek
Kimse yapamaz
Bana cehennemden çıkış yolunu göster
Ben tek yolu bu kırılacak aracılığıyla
Suçluluk duygusundan kaçmama yardım et
Bu haklı olarak sana ait
Ne zaman borçlarının hedefi oldum?
Acı bunca yıl hakkını ödeyemem
Belki sadece bu seferlik
Bu gri gökyüzü mavi olabilir mi?
Yıldızlara bahse girerim.
Ve seni yükselteceğim
Bana cehennemden çıkış yolunu göster
Ben tek yolu bu kırılacak aracılığıyla
Suçluluk duygusundan kaçmama yardım et
Bu haklı olarak sana ait
Zayıflığımdan tiksinti
Sonsuza dek buna izin vermek
Kimse yapamaz …