Odyssey — Weekend Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Odyssey adlı sanatçının "Weekend Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lover, lover
Lover, lover
Lover, lover
Lover, lover
Straight from heaven and the stars above
Came the man I love
But it never did occur to me That my handsome loverman
Was on a family plan
With a double personality
Sometimes I stop and ask myself
What am I doin', where am I goin'
Sleepin' with a married man
Oh, but when he holds me in his arms
Tells me that I’m his lucky charm
I’m doin' the best I can
And I’d rather be his weekend lover
Than no kinda lover at all, yeah
I’d rather be his weekend lover
His girl undercover, when the girl my lover doesn’t call
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lover, lover
Lover, lover
When he tells me 'bout his boy and girl
And his uptown world
I can see the four in his eyes
Proud as any man can be Then he look at me With a sadness he can never disguise
And then he’ll stop, take hold of me What are you doin', where are you goin'
Sleepin' with a married man
Oh, 'cause when he holds my fingertips
Pressed to the words upon his lips
I’m doin' the best I can
I’d rather be his weekend lover
Than no kinda lover at all, yeah
I’d rather be his weekend lover
His girl undercover, when the girl my lover doesn’t call
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover
Lucky charm, lost in the arms
Of your weekend lover, oh, oh, oh, oh, yeah
I’d rather be his weekend lover
Than no kinda lover at all, yeah
I’d rather be his weekend lover
His girl undercover, when the girl my lover doesn’t call
A weekend lover, girl undercover
With nobody at all, yeah
A weekend, weekend lover
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, aşkım
Aşkım, aşkım
Aşkım, aşkım
Aşkım, aşkım
Cennetten ve yukarıdaki yıldızlardan
Adam geldi seviyorum
Ama benim yakışıklı aşığım hiç aklıma gelmedi.
Bir aile planı vardı
Bir çift kişilik ile
Bazen durup kendime soruyorum.
Ben ne yapıyorum, nereye gidiyorum ben'
Evli bir adamla yatmak
Oh, ama beni kollarında tuttuğunda
Bana onun Uğurlu tılsımı olduğumu söylüyor.
İyi yapıyorum ben
Ve onun hafta sonu sevgilisi olmayı tercih ederim
Tüm sevgilisi yok, biraz daha, Evet
Hafta sonu sevgilisi olmayı tercih ederim.
Sevgilimin aramadığı kız gizli görevde.
Şanslı tılsım, kollarında kayıp
Hafta sonu sevgilin hakkında
Şanslı tılsım, kollarında kayıp
Hafta sonu sevgilin hakkında
Şanslı tılsım, kollarında kayıp
Hafta sonu sevgilin hakkında
Aşkım, aşkım
Aşkım, aşkım
Erkek ve kız hakkında bana söylediği zaman
Ve onun uptown dünya
Gözlerindeki dördü görebiliyorum.
Herhangi bir adam bana bir üzüntü İle bak o olabilir gibi gururlu asla kılık
Ve sonra duracak, beni ele geçirecek, ne yapıyorsun, nereye gidiyorsun?
Evli bir adamla yatmak
Oh, çünkü parmak uçlarımı tuttuğunda
Dudaklarındaki kelimelere bastırdı
İyi yapıyorum ben
Hafta sonu sevgilisi olmayı tercih ederim.
Tüm sevgilisi yok, biraz daha, Evet
Hafta sonu sevgilisi olmayı tercih ederim.
Sevgilimin aramadığı kız gizli görevde.
Şanslı tılsım, kollarında kayıp
Hafta sonu sevgilin hakkında
Şanslı tılsım, kollarında kayıp
Hafta sonu sevgilin hakkında
Şanslı tılsım, kollarında kayıp
Hafta sonu sevgilin, oh, oh, oh, oh, evet
Hafta sonu sevgilisi olmayı tercih ederim.
Tüm sevgilisi yok, biraz daha, Evet
Hafta sonu sevgilisi olmayı tercih ederim.
Sevgilimin aramadığı kız gizli görevde.
Bir hafta sonu sevgilisi, kız gizli
Hiç kimseyle, Evet
Bir hafta sonu, hafta sonu sevgilisi