Of Eyes That See — Haunting Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Eyes That See adlı sanatçının "Haunting Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so disgusted with myself
I’ll probably never leave this hell
And if I look the other way
I’ll feel so broken, so ashamed
I wanna see with brand new eyes
I hope I make it through the night
I dug myself into this hole
All of these problems getting old
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me I hope you’ll save me How did it ever get this way?
I cannot find the words to say
That I can’t handle all the pain
And that I’d like you to stay
When will this stop? I feel the burn
It’s just to hard, it’s getting worse
What if I’m ready to give up?
I guess I never was enough
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me I hope you’ll save me And every time I fall I will look your way
And if you’re not there to catch me I will never be the same
I’m dying to breathe and
I’m living to die
Will you take this heart
And make me feel alive?
What if I opened up my arms?
Then would you sew up this heart?
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me I hope you’ll save me
Şarkı sözü çevirisi
Kendimden iğreniyorum
Muhtemelen bu cehennemi asla terk etmeyeceğim
Ve eğer diğer tarafa bakarsam
Çok kırılmış, çok utanmış hissedeceğim
Yepyeni gözlerle görmek istiyorum
Umarım geceyi atlatabilirim.
Kendimi bu deliğe soktum.
Tüm bu sorunlar yaşlanıyor
Beni dizlerimin üzerine getiren tek üzüntü mü?
Yoksa derinlerde göremediğim bir şey mi var?
Bana musallat olmadan kendimi çok boş hissediyorum, umarım beni kurtarırsın, nasıl oldu da bu hale geldi?
Söyleyecek kelimeleri bulamıyorum.
Tüm bu acıyı kaldıramayacağımı.
Ve kalmanı istiyorum.
Bu ne zaman duracak? Yanık hissediyorum
Bu sadece çok zor, daha da kötüye gidiyor
Ya vazgeçmeye hazırsam?
Sanırım asla yeterli olmadım.
Beni dizlerimin üzerine getiren tek üzüntü mü?
Yoksa derinlerde göremediğim bir şey mi var?
Bana musallat olmadan çok boş hissediyorum umarım beni kurtarırsın ve her düştüğümde senin yoluna bakacağım
Ve eğer beni yakalamak için orada olmazsan, asla aynı olmayacağım.
Nefes almak için ölüyorum ve
Ölmek için yaşıyorum
Bu kalbi alacak mısın
Ve beni canlı hissettirmesi?
Ya kollarımı açarsam?
O zaman bu kalbi diker misin?
Beni dizlerimin üzerine getiren tek üzüntü mü?
Yoksa derinlerde göremediğim bir şey mi var?
Bana musallat olmadan çok boş hissediyorum umarım beni kurtarırsın