Of Mice & Men — Contagious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "Contagious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sticks and stones from a strangers throw,
Have never much affected me,
But words from those,
Supposedly who matter most,
Are nothing but poisoning.
You cut me down,
Drag me out,
Down and out to your level,
I’ll never find myself stooping down to this.
(It feels like it’s)
Taking a part of me,
From the inside.
(It takes the best parts of me)
And I don’t know why,
I’m here anyway,
But it feels like,
Falling to my face,
Adhering to every part of me.
My pessimistic attitude is contagious,
With friends like these who needs enemies?
You cut me down,
Call me out,
Take your opportunity,
Just to scrutinize every single word that I say.
(It feels like it’s)
Taking apart of me,
From the inside.
(It takes the best parts of me)
And I don’t know why,
I’m here anyway,
But it feels like…
Falling!
To my face, face, face…
And I know all about this place,
I’d say it was a part of me,
Take this mind and make me clean…
PLEASE!
Please push me cause I’m close to the edge!
Finally I won’t lose my head!
(It feels like it’s)
Taking a part of me,
From the inside.
(You take the best parts of me)
Now that I’m finding why,
I’m here anyway,
Makes me feel like,
Falling to my knees,
Adhering to every part of me!
Şarkı sözü çevirisi
Yabancılardan sopalar ve taşlar atmak,
Bana ne kadar çok etkilemiş ,
Ama onlardan kelimeler,
Sözde en önemli kim,
Hiçbir şey ama zehirlenmesi vardır.
Beni vur ,
Burası benim evim,
Aşağı ve dışarı için senin seviye,
Kendimi asla bu kadar alçalırken bulamayacağım.
(Öyle gibi geliyor)
Benim bir parçamı almak,
İçeriden.
(Bu benim en iyi parçalarımı alır)
Ve nedenini bilmiyorum,
Burada olduğumdan,
Ama nasıl bir his olduğunu ,
Yüzüme düşüyor,
Her parçama bağlı kalarak.
Kötümser tavrım bulaşıcı,
Bu tür Arkadaşlarla düşmana kim ihtiyaç duyar?
Beni vur ,
Beni ara,
Fırsatını kullan,
Sadece söylediğim her kelimeyi incelemek için.
(Öyle gibi geliyor)
Beni parçalara ayırıyor,
İçeriden.
(Bu benim en iyi parçalarımı alır)
Ve nedenini bilmiyorum,
Burada olduğumdan,
Ama nasıl bir his olduğunu …
Düşme!
Yüzüm, yüzüm, yüzüm…
Ve bu yer hakkında her şeyi biliyorum,
Benim bir parçam olduğunu söyleyebilirim.,
Bu zihni al ve beni Temizle…
LÜTFEN!
Lütfen beni itin çünkü kenara yakınım!
Sonunda kafamı kaybetmeyeceğim!
(Öyle gibi geliyor)
Benim bir parçamı almak,
İçeriden.
(En iyi parçalarımı alıyorsun)
Şimdi nedenini buluyorum,
Burada olduğumdan,
Beni böyle hissettiriyor,
Dizlerimin üzerine düşmek,
Her parçama bağlı kalıyorsun!