Of Mice & Men — Let Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "Let Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was all for you
You fell over my love
I just can’t afford it this time
Here’s a story, just bare with me Met a drug that changed my life
Something like a classic movie
Just one look, all stopped with time
Let her in through these very veins
Coursing through these tired bones
Numb my body, healed my heart
Soothes my mind, and eased my soul
These are the memories between us Let it go, and let live again
I was all for you, you fell over my love
I just can’t afford it this time
I was all for you, you fell over my love
I just can’t afford it this time
You let me live, believing all your life
You let me live your lie, live your lie
You let me believe, and live your lie
Guess I should have seen this coming
Should have known it all along
You’re a fake, see clear right through you
Left me dying, it’s all your fault
These are the memories between us Let it go, and let live again
I was all for you, you fell over my love
I just can’t afford it this time
I was all for you, you fell over my love
I just can’t afford it this time.
I gave you everything, and you just throw away
Know what I deserve, know that I should let, let you go Let you go. This is me, letting you go…
I was all for you, you fell over my love
I just can’t afford it this time
I was all for you, you fell over my love
Now I’m left with thoughts of suicide…
Let you go, you’re killing me
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece senin için
Aşkımın üzerine düştün.
Bu sefer bunu karşılayamam.
İşte bir hikaye, sadece çıplak benimle hayatımı değiştiren bir ilaçla tanıştı
Klasik bir film gibi bir şey
Sadece bir bakış, hepsi zamanla durdu
Bu damarlardan içeri girmesine izin verin
Bu yorgun kemiklerden akıyor
Bedenimi uyuşturdu, kalbimi iyileştirdi
Aklımı yatıştırır ve ruhumu rahatlatır
Bunlar aramızdaki anılar, gitmesine izin ver ve tekrar yaşamasına izin ver
Her şey senin içindi, aşkımın üzerine düştün
Bu sefer bunu karşılayamam.
Her şey senin içindi, aşkımın üzerine düştün
Bu sefer bunu karşılayamam.
Tüm hayatına inanarak yaşamama izin verdin.
Yalanını yaşamama izin ver, yalanını yaşamama izin ver
İnanmama ve yalanını yaşamama izin verdin.
Sanırım bunun olacağını görmeliydim.
Bunu başından beri bilmeliydim.
Sen sahtesin, içini açıkça gör.
Beni ölüme terk etti, hepsi senin suçun
Bunlar aramızdaki anılar, gitmesine izin ver ve tekrar yaşamasına izin ver
Her şey senin içindi, aşkımın üzerine düştün
Bu sefer bunu karşılayamam.
Her şey senin içindi, aşkımın üzerine düştün
Bu sefer param yetmez.
Sana her şeyi verdim ve sen sadece attın
Neyi hak ettiğimi biliyorum, izin vermem gerektiğini biliyorum, gitmene izin ver, gitmene izin ver. Bu benim, gitmene izin veriyorum.…
Her şey senin içindi, aşkımın üzerine düştün
Bu sefer bunu karşılayamam.
Her şey senin içindi, aşkımın üzerine düştün
Şimdi intihar düşüncelerim var.…
Gitmene izin ver, beni öldürüyorsun.