Of Mice & Men — Repeating Apologies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "Repeating Apologies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope you know,
I swear, I’ve never done this before,
And I care, I’m so sorry.
Scarred you for life.
Please come back to me,
Down on my knees.
Repeating apologies.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize the lullaby.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
Back on the mistakes I’ve made,
Please come home to me, I’ll show you truth,
I’m all for you, I’ll hold your hand.
Ease your mind, yeah we’ll be okay.
Repeating apologies.
Why do I deny…
Stay here with me, let what I am,
Let it speak more, more than words.
They can’t compete with,
It’s always been you and me.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize the lullaby.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
I hope you know, I hope you know,
I’ve never done this before,
Done this before, and I,
I hope you know,
I hope you know,
Baby you’re not alone.
You’re not alone.
(You've ruined me!)
I hope you know,
I swear I’ve never done this before.
And I care, I bet you’re sorry you’ve lied to my face.
All these words that I say are the things
That I wanted to hear from you to me.
Şarkı sözü çevirisi
Umarım biliyorsundur ,
Yemin ederim, bunu daha önce hiç yapmadım.,
Ve umurumda, çok üzgünüm.
Sende kapanmayacak izler.
Lütfen bana geri dön ,
Dizlerimin üstüne çök.
Özürleri tekrar ediyorum.
Neden daha soğuk olan kalbi inkar ediyorum?
Ninniyi eleştirmek için çok hızlı.
Neden daha soğuk olan kalbi inkar ediyorum?
Eleştirmek için çok hızlı.
Tatlı huzur, (sana tatlı huzur diliyorum!)
Tatlı huzur, (tatlı huzur!)
Yaptığım hatalara geri dönelim.,
Lütfen bana gel, sana gerçeği göstereceğim.,
Senin için her şeyim, elini tutacağım.
Sakin ol, Evet, iyi olacağız.
Özürleri tekrar ediyorum.
Neden inkar ediyorum…
Burada benimle kal, ben olduğum gibi olsun,
Kelimelerden daha fazla konuşmasına izin verin.
Onlarla rekabet edemezler.,
Her zaman sen ve bendik.
Neden daha soğuk olan kalbi inkar ediyorum?
Ninniyi eleştirmek için çok hızlı.
Neden daha soğuk olan kalbi inkar ediyorum?
Eleştirmek için çok hızlı.
Tatlı huzur, (sana tatlı huzur diliyorum!)
Tatlı huzur, (tatlı huzur!)
Umarım biliyorsundur, umarım biliyorsundur.,
Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım,
Bunu daha önce yaptım ve ben,
Umarım biliyorsundur ,
Umarım biliyorsundur ,
Bebeğim, yalnız değilsin.
Yalnız değilsin.
(Beni mahvettin!)
Umarım biliyorsundur ,
Yemin ederim bunu daha önce hiç yapmadım.
Ve umurumda, bahse girerim yüzüme karşı yalan söylediğin için üzgünsün.
Söylediğim tüm bu sözler
Bunu senden duymak istedim.