Of Mice & Men — Something To Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "Something To Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe what you tell me so I just look away
When you realize you fail me Lying right through your teeth
Anything I see in you, everything I thought I knew goes away
With every word you say
You betray me!
Can you see the other side of things?
Can we be more than we have become?
I can see that you’ve got something to hide, something to hide behind those eyes
Eyes, asleep when they’re open
So blind, they keep you awake
Can we fix what is broken?
When will you learn from mistakes?
Anything I see in you, everything I know it goes away
I know I don’t need it,
I won’t be defeated
I won’t break
It’s you I believed in but you’re keeping secrets
You betray (you betray)!
Can you see the other side of things?
Can we be more than what we have become?
I can see that you’ve got something to hide, something to hide behind those eyes
Lies!
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through…
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you’re looking at me!
You’re fake! Get out of my face!
What a mess you’ve made!
When you look at me I see right through you
Can you see the other side of things?
Can we be more than what we have become?
I can see that you’ve got something to hide, something to hide behind those eyes
You’re blind, disguised, you lied!
(Behind those eyes)
You’re fake
You’re out of time!
Şarkı sözü çevirisi
Sen bana söyleyene kadar ben ne inanamıyorum öylece bak
Beni hayal kırıklığına uğrattığını fark ettiğinde
İçinde gördüğüm her şey, bildiğimi düşündüğüm her şey yok oluyor.
Söylediğin her kelimeyle
Bana ihanet ettin!
Diğer tarafı görebiliyor musun?
Olduğumuzdan daha fazla olabilir miyiz?
Saklayacak bir şeyin olduğunu görebiliyorum, o gözlerin arkasına saklayacak bir şeyin var.
Gözler, açık olduklarında uyurlar
O kadar kör ki, seni uyanık tutuyorlar.
Kırılmış bir şeyi tamir edebiliriz?
Hatalardan ne zaman öğreneceksin?
Seni görüyorum, biliyorum her şey uzaklaşır
Gerek yok biliyorum ,
Ben mağlup olmayacağım
Ara vermeyeceğim
İnandığım sensin ama sır saklıyorsun.
İhanet ediyorsun (ihanet ediyorsun)!
Diğer tarafı görebiliyor musun?
Olduğumuzdan daha fazlası olabilir miyiz?
Saklayacak bir şeyin olduğunu görebiliyorum, o gözlerin arkasına saklayacak bir şeyin var.
Yalanlar!
Bana baktığında seni görüyorum.
Bana baktığında seni görüyorum.
Bana baktığında seni görüyorum.
Bana baktığında her şeyi görüyorum.…
Bana baktığında seni görüyorum.
Bana baktığında seni görüyorum.
Bana baktığında seni görüyorum.
Bana baktığında!
Sahte olan sensin! Çekil gözümün önünden!
Ne dağınıklık yaptın!
Bana baktığında seni görüyorum.
Diğer tarafı görebiliyor musun?
Olduğumuzdan daha fazlası olabilir miyiz?
Saklayacak bir şeyin olduğunu görebiliyorum, o gözlerin arkasına saklayacak bir şeyin var.
Körsün, kılık değiştirmişsin, yalan söyledin!
(Bu gözlerin arkasında)
Sahte olan sensin
Zamanın doldu!