Of Mice & Men — The Great Hendowski şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Of Mice & Men adlı sanatçının "The Great Hendowski" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a guy with some coins in his can
His face was weathered, dark, and sad
He looked up to me and asked
Something I’ll never forget
He said,
How can you smile with your lips wrapped around a loaded gun?
How can you smile?
Look at this life, is this all we’ve got?
And my reply was quick
Read this book, you were meant to live
It all means so much to me But note what’s written in red
It says…
It speaks of hope, trust, and love,
The fear of never being good enough
We are all made the same
I know it’s tough, but please don’t give up Don’t speak that way, 'cause I won’t allow you
You’re too young to live this way
Just close your eyes and see
The true meaning
You’re too young to live this way
Just look around and see
That life is beauty
How can you smile, when this life is all we’ve got?
There’s no hole inside, no time that’s long enough,
That can’t be saved or healed
There’s nothing that can’t be covered with love
Don’t speak that way, 'cause I won’t allow you
You’re too young to live this way
Just close your eyes and see
The true meaning
You’re too young to live this way
Just look around and see
That life is beauty
This world is not…
This world is not my home
I’m just passing through
There’s hope, there is love
I know there is a void
There’s hope, and there is love
But there is no void that can’t be covered with love
Şarkı sözü çevirisi
Tenekesinde bozuk para olan bir adamla tanıştım.
Yüzü yıpranmış, karanlık ve üzgündü
Bana baktı ve sordu
Asla unutmayacağım bir şey
O dedi,
Dolu bir silahın etrafına sarılmış dudaklarınla nasıl gülümseyebilirsin?
Nasıl gülümseyebiliyorsun?
Bu hayat bak, elimizde mi?
Ve cevabım hızlı oldu
Bu kitabı oku, yaşaman gerekiyordu.
Her şey benim için çok şey ifade ediyor ama kırmızı ile yazılanlara dikkat edin
Diyor …
Umut, güven ve sevgiden bahsediyor,
Asla yeterince iyi olma korkusu
Hepimiz aynı şekilde yaratıldık
Zor olduğunu biliyorum, ama lütfen PES etme, bu şekilde konuşma, çünkü sana izin vermeyeceğim
Bu şekilde yaşamak için çok gençsin.
Sadece gözlerini kapat ve gör
Gerçek anlamı
Bu şekilde yaşamak için çok gençsin.
Sadece etrafına bak ve gör
Bu hayat güzel
Sahip olduğumuz tek şey bu hayatken nasıl gülümseyebilirsin?
İçeride delik yok, yeterince uzun zaman yok,
Bu kurtarılamaz veya iyileştirilemez
Aşkla kaplanamayacak hiçbir şey yok.
Böyle konuşma, çünkü sana izin vermeyeceğim.
Bu şekilde yaşamak için çok gençsin.
Sadece gözlerini kapat ve gör
Gerçek anlamı
Bu şekilde yaşamak için çok gençsin.
Sadece etrafına bak ve gör
Bu hayat güzel
Bu dünya değil…
Bu dünya benim evim değil.
Sadece yoldan geçen biri
Umut var, aşk var
Bir boşluk olduğunu biliyorum
Umut var ve aşk var
Ama aşkla kaplanamayacak bir boşluk yok.