of Montreal — Cast In The Haze (been there four days) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Cast In The Haze (been there four days)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m happy today
Because i’m in love
And feeling afraid
Oh, i hop off the train
Singing your name
I knock on your door
I don’t know what to say
When you answer i just smile
And say «hey»
I’m happy today
I’m up on a cloud
And caught in the fray
Oh, i’m pacing the floor
In the scarf that i wore
On the day that we met
By the old statuette
Of an infant in the nude
We both thought it was lewd
And it’s a gas
To be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
I wanted to play
The fabulous game you taught me yesterday
But it’s impossible to play
When you’re away
I take all of my books
And i toss them aside
I dont want to read them now
Prose pales to you somehow
And it’s a gas to be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
(i'm so turned on)
It’s a gas to be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
Şarkı sözü çevirisi
Bugün mutluyum
Çünkü ben aşığım
Ve korkmak
Oh, trene atlayıp kaçtım
Adını söyleyerek
Kapını çalıyorum.
Ne desem bilmiyorum
Cevap verdiğinde gülümsüyorum.
Ve «hey " deyin»
Bugün mutluyum
Bir bulutun üzerindeyim
Ve kavgaya yakalandı
Oh, yere doğru ilerliyorum.
Giydiğim eşarpta
Tanıştığımız gün
Eski heykelciğe göre
Çıplak bir bebek hakkında
İkimiz de bunun müstehcen olduğunu düşündük
Ve bu bir gaz
Pus içinde döküm olmak
Ve günlerce orada bulundum
Evet, günlerdir oradaydım.
Oynamak istedim
Dün bana öğrettiğin muhteşem oyun.
Ama oynamak imkansız
Uzaktayken
Tüm kitaplarımı alıyorum
Ve onları bir kenara atarım
Şimdi onları okumak istemiyorum
Düzyazı bir şekilde soluklaşıyor
Ve bu sis içinde dökülecek bir gaz
Ve günlerce orada bulundum
Evet, günlerdir oradaydım.
(çok tahrik oldum)
Pus içine atılacak bir gaz.
Ve günlerce orada bulundum
Evet, günlerdir oradaydım.