of Montreal — Gronlandic Edit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Gronlandic Edit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am satisfied
Hiding in our friend’s apartment
Only leaving once a day
To buy some groceries
Daylight, I’m so absent minded
Nighttime meeting new anxieties
So am I erasing myself?
Hope I’m not erasing myself
I guess it would be nice to give my heart to a god
But which one, which one do I choose?
All the churches filled with losers, psycho or confused
I just want to hold the divine in mind
And forget all of the beauties wasted
Let’s fall back to earth and do something pleasant
We fell back to earth like gravity’s bitches
(Physics makes us all its bitches)
I guess it would be nice to help in your escape
From patterns your parents designed
All the party people dancing for the indie star
But he’s the worst faker by far
But in the set, I forget all of the beauties wasted
I guess it would be nice
Show me that things can be nice
I guess it would be nice
Show me that things can be nice
You’ve got my back in the city
You’ve got my back, 'cause I don’t want to panic
You’ve got my back in the city
You’ve got my back, 'cause I don’t want to panic
Şarkı sözü çevirisi
Ben memnunum
Arkadaşımızın dairesinde saklanıyor
Sadece günde bir kez ayrılıyorum
Biraz yiyecek almak için
Gün ışığı, çok dalgınım
Gece yeni endişelerle tanışmak
Kendimi siliyor muyum?
Umarım kendimi silmiyorum.
Sanırım kalbimi bir tanrıya vermek güzel olurdu.
Ama hangisini, hangisini seçmeliyim?
Tüm kiliseler kaybedenlerle dolu, psikopat ya da şaşkın
I just want to hold the divine in mind
Ve boşa harcanan tüm güzellikleri unut
Dünya'ya geri dönelim ve hoş bir şey yapalım
Yerçekiminin orospuları gibi Dünya'ya geri düştük
(Fizik hepimizi orospular yapar)
Sanırım kaçışına yardım etmek güzel olurdu.
Ailenizin tasarladığı desenlerden
Tüm parti insanları indie yıldızı için dans ediyor
Ama o şimdiye kadar en kötü sahtekar
Ama sette, boşa harcanan tüm güzellikleri unutuyorum
Güzel olurdu sanırım
Bana her şeyin güzel olabileceğini göster
Güzel olurdu sanırım
Bana her şeyin güzel olabileceğini göster
Şehirde arkamı kolladın.
Sana, 'paniğe gerek yok çünkü
Şehirde arkamı kolladın.
Sana, 'paniğe gerek yok çünkü