of Montreal — Heimdalsgate Like a Promethean Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Heimdalsgate Like a Promethean Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in a crisis.
I need help--
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on be a friend.
Nina Twin is trying to help, and I Really hope that she succeeds.
Though I picked the thorny path myself,
I’m afraid, afraid of where it leads.
Chemicals don’t strangle my pen;
Chemicals don’t make me sick again.
I’m always so dubious of your intent,
Like I can’t afford to replace what you’ve spent.
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Nina Twin is trying to help, and I Really hope she gets me straight.
Cause my own inner cosmology
Has become too dense to navigate.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I’m in a crisis.
I need help--
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on be a friend.
Come on be a friend.
Chemicals don’t flatten my mind;
Chemicals don’t mess me up this time.
Know you bait me way more than you should
And it’s just like you to hurt me when I’m feeling good.
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kriz içindeyim.
Yardıma ihtiyacım var --
Hadi, ruh halinizi değiştirin, tekrar iyiye dönün.
Hadi, ruh halinizi değiştirin, tekrar iyiye dönün.
Hadi arkadaş ol.
Nina Twin yardım etmeye çalışıyor ve umarım başarılı olur.
Dikenli yolu kendim seçtim.,
Korkarım, nereye gittiğinden korkuyorum.
Kimyasallar kalemimi boğmaz.;
Kimyasallar beni tekrar hasta etmiyor.
Niyetinden her zaman şüpheliyim.,
Harcadığın paranın yerine para koyamayacakmışım gibi.
Hadi Chemica-a-als!
Hadi Chemica-A-A-A-A-A-A-als!
Hadi Chemica-A-A-A-A-als!
Nina Twin yardım etmeye çalışıyor ve umarım beni doğru anlamıştır.
Çünkü kendi iç kozmolojim
Gezinmek için çok yoğun hale geldi.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Bir kriz içindeyim.
Yardıma ihtiyacım var --
Hadi, ruh halinizi değiştirin, tekrar iyiye dönün.
Hadi, ruh halinizi değiştirin, tekrar iyiye dönün.
Hadi arkadaş ol.
Hadi arkadaş ol.
Kimyasallar aklımı düzleştirmiyor;
Kimyasallar bu sefer beni rahatsız etmiyor.
Beni yemlemenden çok daha fazla sevdiğini biliyorum.
Kendimi iyi hissettiğimde bana zarar vermek gibi.
Hadi Chemica-a-als!
Hadi Chemica-A-A-A-A-A-A-als!
Hadi Chemica-A-A-A-A-als!
Hadi Chemica-a-als!
Hadi Chemica-A-a-A-als!
Hadi Chemica-A-A-A-A-A-A-als!
Hadi Chemica-A-A-A-A-als!
Hadi Chemica-a-als!
Hadi Chemica-A-a-A-als!
Hadi Chemica-A-A-A-A-A-A-als!
Hadi Chemica-A-A-A-A-als!