of Montreal — In Dreams I Dance With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "In Dreams I Dance With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You remind me of a snowflake
That falls while comets hit the earth,
Destroying buildings and trees.
But you are so light in the air,
You never disrupt a thing.
Orenda, if you were here
I could walk through you,
Orenda.
In my bed at night I dream you’re a ghost
That only cats can see.
Some nights you talk to me.
Some nights you sing me to sleep,
While moonlight showers the room.
Orenda, if you were here
I could walk through you,
Orenda.
In dreams I dance with you.
We dance the best in the kitchen.
While murderers and rapists surround the house.
We don’t care,
Because our house is made of feathers.
They wouldn’t dare.
In dreams I dance with you,
Though our bodies are made out of wood.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir kar tanesi hatırlatıyorsun.
Kuyrukluyıldızlar Dünya'ya çarptığında düşer,
Binaları ve ağaçları yok etmek.
Ama havada çok hafifsin.,
Hiçbir şeyi bozmazsın.
Orenda, eğer burada olsaydın
Sana doğru yürüyebilirim.,
Orenda.
Geceleri yatağımda bir hayalet olduğunu hayal ediyorum
Sadece kediler görebilir.
Bazı geceler benimle konuşuyorsun.
Bazı geceler beni uyutmak için şarkı söylüyorsun,
Ay ışığı odayı duş alırken.
Orenda, eğer burada olsaydın
Sana doğru yürüyebilirim.,
Orenda.
Rüyalarımda seninle dans ediyorum.
Mutfakta en iyi dans ediyoruz.
Katiller ve tecavüzcüler evi çevrelerken.
Umurumuzda değil ,
Çünkü evimiz tüylerden yapılmış.
Buna cesaret edemezler.
Rüyalarda seninle dans ediyorum,
Vücutlarımız tahtadan yapılmış olsa da.