of Montreal — Ira's Brief Life As a Spider şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Ira's Brief Life As a Spider" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the baby spiders in the nursery
waving to each other clinging to their mothers
and smile at their dads who say
«Now that’s a clever lad»
One particular spider, who’s parents had named Ira,
fell out of his mother’s arms and became lost inside the giant insect hospital.
Since mother spiders give birth to so many babies at one time
it is exceedingly difficult to keep track of all of them
and sometimes a baby will get lost without it’s mother ever being aware of its
absence.
Ira was just such a case.
He crawled about for hours crying but his mother couldn’t hear him for Ira was
a mute.
This is where the story gets interesting.
He opened his mouth and discovered a lake in a crater on his tongue.
He was thirsty so he drank from the lake.
This proved to be a fatal mistake
as the lake was really a cake filled with poisonous snakes, and Ira died.
A nurse discovered dead baby Ira and sank with grief.
She gently lifted him up to her breast and carried him weeping to the head nurse
to see if any baby spiders had been reported missing.
The head nurse checked her missing baby spider file
and told her that «No, no missing baby spiders have been reported.»
The nurse holding dead baby Ira then asked if they could have a funeral for him.
The head nurse, being a very caring grasshopper,
agreed that that would be the proper thing to do.
So they dug a small hole near a yellow tulip, held a brief but moving requiem
and with great sadness buried baby Ira.
Miraculously, Ira was quickly reincarnated as a wild horse on the far off
planet called Nearly.
on Nearly, wild horses hold the majority in the senate and Ira has discovered
pudding.
His favorite is the kind without raisins.
All the baby spiders in the nursery
waving to each other clinging to their mothers
and smile at their dads who say
«Now that’s a clever lad»
Şarkı sözü çevirisi
Kreşteki tüm bebek örümcekleri
birbirlerine el sallayarak annelerine yapışıyor
ve babalarına gülümseyin.
"İşte bu zeki bir delikanlı»
Ebeveynlerinin Ira adını verdiği özel bir örümcek,
annesinin kollarından düştü ve dev böcek hastanesinde kayboldu.
Anne örümcekleri aynı anda çok fazla bebek doğurduğundan beri
hepsini takip etmek son derece zordur
ve bazen bir bebek, annesinin farkında olmadan kaybolur.
yokluk.
Ira böyle bir durumdu.
Saatlerce ağladı ama annesi Ira için onu duyamadı.
bir dilsiz.
Hikayenin ilginç hale geldiği yer burası.
Ağzını açtı ve dilindeki bir kraterde bir göl keşfetti.
Susamıştı, bu yüzden gölden içti.
Bu ölümcül bir hata olduğunu kanıtladı
göl gerçekten zehirli yılanlarla dolu bir pastaydı ve Ira öldü.
Bir hemşire ölü bebek Ira'yı keşfetti ve kederle battı.
Onu yavaşça göğsüne kaldırdı ve ağlayarak baş hemşireye taşıdı
eğer bir bebek örümcekler kayıp olduğu bildirilen biri var mı diye.
Baş hemşire kayıp bebek örümcek dosyasını kontrol etti
ve ona " hayır, kayıp bebek örümcekleri bildirilmedi.»
Ölü bebek Ira'yı tutan hemşire daha sonra onun için bir cenaze töreni yapıp yapamayacaklarını sordu.
Baş hemşire, çok sevecen bir çekirge olmak,
bunun yapılması gereken doğru şey olacağını kabul etti.
Bu yüzden sarı bir Lale yakınında küçük bir delik kazdılar, kısa ama hareketli bir requiem tuttular
ve büyük bir üzüntü ile bebek Ira'yı gömdü.
Mucizevi bir şekilde, Ira hızla uzaklarda vahşi bir at olarak reenkarne edildi
gezegen neredeyse aradı.
neredeyse vahşi atlar Senato'da çoğunluğa sahipler ve Ira bunu keşfetti
puding.
En sevdiği kuru üzümsüz türdür.
Kreşteki tüm bebek örümcekleri
birbirlerine el sallayarak annelerine yapışıyor
ve babalarına gülümseyin.
"İşte bu zeki bir delikanlı»