of Montreal — Jacques Lamure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Jacques Lamure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jacques Lamure is a volunteer fireman
He longs to give his life
Saving a nice old man and his wife
When their house is filled with flames
Earning him honor and fame
Jacques Lamure is a foreman
at a clock factory
He wishes he were boss
So he could fire that scoundrel William Moss
Who always puts him down
When Megan Blanchard is around
He told himself last year
that when springtime was here
He would suddenly appear at Meg’s door
He’d rent a mariachi band and respectfully demand
His dear Meg to take his hand
And to be his forever more
But of course he didn’t dare
and pretended not to care
About the insult or the loss
When he found out she’d married William Moss
Jacques Lamure goes to see a show
every other Friday night
He likes the westerns best
He’d rather be a sheriff with a gold star on his chest
Than that weird guy who never says a word
And when spoken to pretends he hadn’t heard
He realized one day that he didn’t have to stay
That he could move as far away as planes could fly
He chuckled as he mused
About the people who had rused him
And how shocked and confused that they would be When he says goodbye and never turns around
Never returns to that miserable town
Then as weeks passed he soon did find
This move had greatly improved his state of mind
Şarkı sözü çevirisi
Jacques Lamure gönüllü bir itfaiyeci
Hayatını vermek için can atıyor
Güzel yaşlı bir adam ve karısını kurtarmak
Evleri alevlerle dolup taştığı,
Ona onur ve şöhret kazanmak
Jacques Lamure bir ustabaşı
bir saat fabrikasında
Keşke patron olsaydı.
Böylece o alçak William Moss'u kovabilirdi.
Kim her zaman onu aşağı koyar
Megan Blanchard etrafta olduğunda
Geçen sene kendisi söyledi
o zaman bahar buradaydı.
Aniden Meg'in kapısında göründü.
Bir mariachi grubu kiraladı ve saygıyla talep etti
Sevgili Meg elini tutmalı.
Ve sonsuza kadar onun olmak
Ama tabii ki cesaret edemedi
ve umursamıyormuş gibi davrandı.
Hakaret veya kayıp hakkında
William Moss ile evlendiğini öğrendiğinde
Jacques Lamure gider için görmek bir gösteri
her Cuma gecesi
Batılıları en çok sever.
Göğsünde altın bir yıldız olan bir Şerif olmayı tercih ederdi
Tek kelime etmeyen o garip adamdan
Ve duymamış gibi davrandığında
Bir gün kalmak zorunda olmadığını fark etti.
Uçaklar uçabildiği kadar uzağa gidebiliyordu.
O düşünce olarak kıkırdadı
Onu aldatan insanlar hakkında
Ve veda ettiğinde ve asla dönmediğinde ne kadar şok ve şaşkın olacaklar
O sefil kasabaya asla geri dönmez
Sonra haftalar geçtikçe yakında buldu
Bu hareket onun zihin durumunu büyük ölçüde iyileştirdi